Jason Falkner — Don't Show Me Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Show Me Heaven" van Jason Falkner.
Songteksten
I’ve been hiding my sins in the ground
All the while without making a single sound
This in spite of the fact I know you’re all around
Oh my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em … there’s more
Train of thought slips my tracks once again
And I’m holding the hand of a long lost friend
It’s a light that I’ve seen in your curious eyes
Like that thing we’re supposed to see when we die
Can I help it I want to see more
More and more and I need more
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em … there’s more
Don’t it make you wonder what came first
The insatiable hunger or unquenchable thirst
Does it matter at all once you check … out of here
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em
'Til then, my God, don’t show me heaven
I don’t want to have to tell 'em
Songtekstvertaling
Ik heb mijn zonden in de grond verborgen.
De hele tijd zonder een enkel geluid te maken
Dit ondanks het feit dat ik weet dat je overal bent
Oh mijn God, laat me de hemel niet zien
Ik wil ze niet vertellen dat er meer is.
De gedachtegang ontglipt me weer.
En ik hou de hand vast van een lang verloren vriend.
Het is een licht dat ik in je nieuwsgierige ogen heb gezien.
Zoals dat ding dat we moeten zien als we sterven.
Ik wil meer zien.
Meer en meer en ik heb meer nodig
Tot dan, mijn God, laat me de hemel niet zien
Ik wil ze niet vertellen dat er meer is.
Vraag je je niet af wat er eerst kwam?
De onverzadigbare honger of onlesbare dorst
Maakt het iets uit als je weggaat?
Tot dan, mijn God, laat me de hemel niet zien
Ik wil het ze niet vertellen.
Tot dan, mijn God, laat me de hemel niet zien
Ik wil het ze niet vertellen.
Tot dan, mijn God, laat me de hemel niet zien
Ik wil het ze niet vertellen.