Jason Donovan — When It's All Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's All Over" van Jason Donovan.
Songteksten
Should have read between the lines
Should have tried to read her mind
before it got too late
I feel so hopeless now
I should have realised
I should have seen my fate
When will I ever learn
love’s fire has to burn
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
If I had my time again
I’d watch the signs, and then
I’d never let you go But that’s another dream
I hear you calling me saying you’re a fool
When will I understand
love’s a flame that has to grow
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
When it’s too late, you find
she’s already said goodbye
Finally, you realise
when it’s all over
When will I ever learn
love’s fire has to burn
or else it’s gonna die
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
When it’s too late, you find
she’s already said goodbye
Finally, you realise
when it’s all over
When it’s too late, you find
you’ll never change her mind
You realise, in time
when it’s all over
Songtekstvertaling
Had tussen de regels moeten lezen
Ik had haar gedachten moeten lezen.
voordat het te laat werd.
Ik voel me nu zo hopeloos.
Ik had het moeten weten.
Ik had mijn lot moeten zien.
Wanneer zal ik ooit leren
liefdesvuur moet branden.
anders gaat het dood.
Als het te laat is, vind je
je zult haar nooit van gedachten doen veranderen.
Je realiseert je, na verloop van tijd
als het allemaal voorbij is
Als ik mijn tijd weer had
Ik lette op de borden, en dan
Ik zou je nooit laten gaan maar dat is een andere droom
Ik hoor dat je me roept en zegt dat je een dwaas bent.
Wanneer zal ik het begrijpen
liefde is een vlam die moet groeien
anders gaat het dood.
Als het te laat is, vind je
je zult haar nooit van gedachten doen veranderen.
Je realiseert je, na verloop van tijd
als het allemaal voorbij is
Als het te laat is, vind je
ze heeft al afscheid genomen.
Eindelijk, je realiseert je
als het allemaal voorbij is
Wanneer zal ik ooit leren
liefdesvuur moet branden.
anders gaat het dood.
Als het te laat is, vind je
je zult haar nooit van gedachten doen veranderen.
Je realiseert je, na verloop van tijd
als het allemaal voorbij is
Als het te laat is, vind je
ze heeft al afscheid genomen.
Eindelijk, je realiseert je
als het allemaal voorbij is
Als het te laat is, vind je
je zult haar nooit van gedachten doen veranderen.
Je realiseert je, na verloop van tijd
als het allemaal voorbij is