Jason Derulo — Whatcha Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatcha Say" van Jason Derulo.
Songteksten
Wha- wha- what did she say
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say,
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is
I was so wrong for so long
Only tryin' to please myself (myself)
Girl, I was caught up in her lust
When I don’t really want no one else
So, no I know I should of treated you better
But me and you were meant to last forever
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
Cause when the roof cave in and the truth came out
I just didn’t know what to do But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So tell me girl
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
How, could I live with myself
Knowing that I let our love go (love go)
And ooh, when I do with one chance
I just gotta let you know
I know what I did wasn’t clever
But me and you we’re meant to be together
So let me in (let me in) give me another chance (another chance)
To really be your man
Cause when the roof cave in and the truth came out
I just didn’t know what to do But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So tell me girl
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
Girl, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things ain’t right, girl
Tell me, tell me whatcha said (said)
I don’t want you to leave me Though you caught me cheatin'
Tell me, tell me whatcha said (said)
I really need you in my life
Cuz things ain’t right
Cause when the roof cave in and the truth came out
I just didn’t know what to do But when I become a star we’ll be living so large
I’ll do anything for you
So baby watcha say!
Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Mmmm that it’s all for the best?
Of course it is Mmmm whatcha say,
Mmm that you only meant well?
Well of course you did
Mmmm whatcha say, (whatcha say, whatcha say)
Wha- wha- wha- wha- what did she say
Songtekstvertaling
Wat zei ze?
Mmmm wat je zegt,
Dat je het alleen goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat.
Mmmm wat je zegt,
Mmmm dat het allemaal het beste is?
Natuurlijk wel.
Ik had het zo lang mis.
Ik probeer alleen mezelf tevreden te stellen.)
Meisje, Ik was verstrikt in haar lust.
Als ik niemand anders wil.
Ik had je beter moeten behandelen.
Maar jij en ik zouden voor altijd blijven bestaan.
Dus laat me binnen geef me nog een kans)
Om echt je man te zijn
Toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam
Ik wist niet wat ik moest doen, maar als ik een ster word, leven we zo groot.
Ik doe alles voor je.
Dus vertel me meisje
Mmmm wat je zegt,
Dat je het alleen goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat.
Wat zeg je ervan?)
Mmmm dat het allemaal het beste is?
Natuurlijk is het Mmmm wat je zegt,
Dat je het alleen goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat.
Wat zeg je ervan?)
Wat zei ze?
Hoe kan ik met mezelf leven?
Wetende dat ik onze liefde liet gaan)
En ooh, als ik dat doe met één kans
Ik moet het je laten weten.
Ik weet dat wat ik deed niet slim was.
Maar jij en ik zijn voor elkaar bestemd.
Dus laat me binnen geef me nog een kans)
Om echt je man te zijn
Toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam
Ik wist niet wat ik moest doen, maar als ik een ster word, leven we zo groot.
Ik doe alles voor je.
Dus vertel me meisje
Mmmm wat je zegt,
Dat je het alleen goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat.
Mmmm wat je zegt, (wat je zegt, wat je zegt)
Mmmm dat het allemaal het beste is?
Natuurlijk is het Mmmm wat je zegt,
Dat je het alleen goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat.
Mmmm wat je zegt, (wat je zegt, wat je zegt)
Wat zei ze?
Meisje, vertel me wat je zei (said)
Ik wil niet dat je me verlaat hoewel je me betrapt hebt op vals spelen.
Vertel me, vertel me wat je zei (said)
Ik heb je echt nodig in mijn leven.
Omdat dingen niet goed zijn, meisje.
Vertel me, vertel me wat je zei (said)
Ik wil niet dat je me verlaat hoewel je me betrapt hebt op vals spelen.
Vertel me, vertel me wat je zei (said)
Ik heb je echt nodig in mijn leven.
Omdat dingen niet goed zijn.
Toen het dak instortte en de waarheid naar buiten kwam
Ik wist niet wat ik moest doen, maar als ik een ster word, leven we zo groot.
Ik doe alles voor je.
Dus baby watcha zegt!
Mmmm wat je zegt,
Dat je het alleen goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat.
Mmmm wat je zegt, (wat je zegt, wat je zegt)
Mmmm dat het allemaal het beste is?
Natuurlijk is het Mmmm wat je zegt,
Dat je het alleen goed bedoelde?
Natuurlijk deed je dat.
Mmmm wat je zegt, (wat je zegt, wat je zegt)
Wat zei ze?