Jason Derulo — Pick Up The Pieces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pick Up The Pieces" van Jason Derulo.

Songteksten

You don’t really wanna let this stuff go But you’re too stubborn to pick up the phone
I’m no better can’t admit when I’m wrong
So round and round we go
I should be happy but I’m feeling so so There’s something missing and I bet you it’s you
I know it You know it We were made for each other so My shattered heart is on the ground
I’ve got to see your face right now
Just tell me where and you’ll find me waiting there
Can we forget the past
I miss you I mean it And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Pick up pick up up the pieces
Pick up pick up up the pieces
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
I wear a smile to hide the hurt
Cause no one loves you better than your first
People say that time heals all
So why is it getting worse
I just don’t wanna face this battle alone
A broken heart can only beat for so long
I know it You know it We were made for each other so My shattered heart is on the ground
I’ve got to see your face right now
Just tell me where and you’ll find me waiting there
Can we forget the past
I miss you I mean it And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Pick up pick up up the pieces
Pick up pick up up the pieces
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Cutting through my soul and it’s razor sharp
Now I’m scattered here in a million parts
How am I supposed to fix a broken heart
Cutting through my soul and it’s razor sharp
Now I’m scattered here in a million parts
How am I supposed to fix a broken heart
Can we forget the past
I miss you I mean it And if love is made of glass
Can we pick up the pieces
Pick up pick up up the pieces
Pick up pick up up the pieces
And if love is made of glass
Can we pick up the pieces

Songtekstvertaling

Je wilt dit niet loslaten, maar je bent te koppig om de telefoon op te nemen.
Ik ben niet beter. ik kan niet toegeven dat ik het mis heb.
Dus rond en rond gaan we
Ik zou blij moeten zijn maar ik voel me zo dat er iets ontbreekt en ik wed dat jij het bent
Ik weet dat je weet dat we voor elkaar gemaakt zijn dus mijn gebroken hart ligt op de grond
Ik moet je gezicht nu zien.
Zeg me waar en ik wacht daar.
Kunnen we het verleden vergeten?
Ik mis je. ik meen het.
Kunnen we de brokken pakken?
Raap de stukjes op.
Raap de stukjes op.
En als de liefde van glas is
Kunnen we de brokken pakken?
Ik draag een glimlach om de pijn te verbergen
Want niemand houdt beter van je dan je eerste.
Mensen zeggen dat tijd alles geneest.
Waarom wordt het dan erger?
Ik wil deze strijd niet alleen aangaan.
Een gebroken hart kan maar zo lang kloppen
Ik weet dat je weet dat we voor elkaar gemaakt zijn dus mijn gebroken hart ligt op de grond
Ik moet je gezicht nu zien.
Zeg me waar en ik wacht daar.
Kunnen we het verleden vergeten?
Ik mis je. ik meen het.
Kunnen we de brokken pakken?
Raap de stukjes op.
Raap de stukjes op.
En als de liefde van glas is
Kunnen we de brokken pakken?
Snijd door mijn ziel en het is vlijmscherp
Nu ben ik hier verspreid in een miljoen delen.
Hoe moet ik een gebroken hart repareren?
Snijd door mijn ziel en het is vlijmscherp
Nu ben ik hier verspreid in een miljoen delen.
Hoe moet ik een gebroken hart repareren?
Kunnen we het verleden vergeten?
Ik mis je. ik meen het.
Kunnen we de brokken pakken?
Raap de stukjes op.
Raap de stukjes op.
En als de liefde van glas is
Kunnen we de brokken pakken?

Videoclip voor het nummer Pick Up The Pieces (Jason Derulo)