Jason Collett — Almost Summer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Summer" van Jason Collett.
Songteksten
Lemon gin, corn fields plowed under.
Cigarettes, Southern Comfort
with your friends behind the bleachers it's my first dance.
He's gonna beat it in the high school gym
It's almost summer, almost warm enough to swim.
Backyards are waiting.
He's got your name, he's got your number
He's got your name, he's got your number
The sun sets across the parking lot,
walking cool with your friends.
Before the ready cops even know you're in the sand.
The night is waiting
Here he comes, you're a little nervous
Here he comes; well you're getting up the courage, yeah
The music sucks
But he's your salvation
Cherry lip gloss, and you're what he's tasting yeah
Yeah yeah yeah
You're in his car getting high
Pair of fuzzy dice by the dashboard light
Super toke, gets smoke in his eyes
Your head is swimming with the anticipation and suddenly,
You're puking out the door with your pants around your knees
But he's a nice boy so he drops you on your street.
I can't believe it Looks like you blew it He's got your name; he's got your number
He's driving away; I want to bomb her yeah
Yeah, yeah, yeah
So you stumble home
But you don't quite make it You wake up on the lawn
Of your next door neighbor's
The sun is warm.
It's almost summer, yeah
Songtekstvertaling
Citroen gin, maïsvelden geploegd.
Sigaretten, Southern Comfort
met je vrienden achter de tribune is het mijn eerste dans.
Hij gaat het verslaan in de gymzaal van de middelbare school
Het is bijna zomer, bijna warm genoeg om te zwemmen.
Achtertuinen wachten.
Hij heeft je naam, je nummer.
Hij heeft je naam, je nummer.
De zon gaat onder op de parkeerplaats.,
rustig lopen met je vrienden.
Voordat de politie weet dat je in het zand zit.
De nacht wacht
Daar komt hij, je bent een beetje nerveus.
Daar komt hij, nou, je krijgt de moed, Ja
De muziek is klote.
Maar hij is je redding.
Kersen lipgloss, en jij bent wat hij proeft.
Ja ja ja ja
Je zit in zijn auto en wordt high.
Een paar fuzzy dobbelstenen bij het dashboard licht
Super toke, krijgt rook in zijn ogen
Je hoofd zwemt met de verwachting en plotseling,
Je kotst de deur uit met je broek om je knieën.
Maar hij is een aardige jongen dus hij zet je af op jouw straat.
Ik kan niet geloven dat het lijkt alsof je het verknalde hij heeft je naam, hij heeft je nummer
Hij rijdt weg, Ik wil haar bombarderen.
Ja, ja, ja
Dus je struikelt naar huis
Maar je haalt het niet. je wordt wakker op het gazon.
Van de buren.
De zon is warm.
Het is bijna zomer.