Jason Aldean — My Memory Ain't What It Used to Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Memory Ain't What It Used to Be" van Jason Aldean.
Songteksten
It must’ve been a mountain, standing in our way
Or some small misunderstanding, we talked about too late
was it the kitchen or the bedroom, where we let a good thing go Was it different dreams, or space we needed, I don’t know
Baby, lately my memory ain’t what it used to be at all
It’s crazy, holding you close to me, seeing you smile at me is all that I recall
Baby, it don’t matter how hard I try
I still can’t remember why we said goodbye, goodbye
Maybe time’s been playing tricks on me these days
Or maybe these old feelings never went away
But all that I can remember is I’m still in love with you
And if I’m losing my mind, I hope you are too
It’s crazy, holding you close to me, seeing you smile is all that I recall
Baby, it don’t matter how hard I try
I still can’t remember why we said goodbye, why we said goodbye
Why did we say goodbye
Songtekstvertaling
Het moet een berg geweest zijn, die ons in de weg stond.
Of een klein misverstand, we spraken over te laat
was het de keuken of de slaapkamer, waar we iets goeds lieten gaan, waren het andere dromen, of ruimte die we nodig hadden, Ik weet niet.
Schatje, de laatste tijd is mijn geheugen niet meer wat het was.
Het is gek om je dicht bij me te houden, je naar me te zien lachen is alles wat ik me herinner.
Schatje, het maakt niet uit hoe hard ik het probeer.
Ik weet nog steeds niet meer waarom we afscheid namen.
Misschien speelt de tijd me de laatste tijd voor de gek.
Of misschien zijn die oude gevoelens nooit verdwenen.
Maar alles wat ik me kan herinneren is dat ik nog steeds verliefd op je ben.
En als ik gek word, hoop ik dat jij dat ook bent.
Het is gek om je dicht bij me te houden, je te zien lachen is alles wat ik me herinner.
Schatje, het maakt niet uit hoe hard ik het probeer.
Ik weet nog steeds niet meer waarom we afscheid namen, Waarom we afscheid namen.
Waarom hebben we afscheid genomen?