Jason Aldean — Heartache That Don't Stop Hurting songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache That Don't Stop Hurting" van Jason Aldean.
Songteksten
I’ve been here a bunch of times
It all starts with the same old lines
It’s over, baby, it’s over
Nothing 'bout it ever feels good
It knocks you down just like it should
But it goes away, it always goes away
But something about this time feels different
Just like I’m in a fight I’m about to lose
This might be the heartache that don’t stop hurting
That just keeps working on me That just keeps picking on me And these might be the tears that keep on falling
That won’t stop coming on down
They won’t stop raining on down
Maybe it’s too early to know for certain
This might be the heartache that don’t stop hurting
Man, I tried to kill the pain
By shooting whiskey through my brain
But it never works, it only makes it worse
So tonight I’m here again
Throwing punches in the wind
At some enemy that I can’t even see
And I know I don’t want to let it have me But every time it hits I feel the truth
This might be the heartache that don’t stop hurting
That just keeps working on me That just keeps picking on me And these might be the tears that keep on falling
That won’t stop coming on down
They won’t stop raining on down
Maybe it’s too early to know for certain
This might be the heartache that don’t stop hurting
Tomorrow I’ll stand up again
And give it my best shot again
But tonight it sure feels like
These might be the tears that keep on falling
That won’t stop coming on down
They won’t stop raining on down
And maybe it’s too early to know for certain
But this might be the heartache that don’t stop hurting
It just won’t stop hurting
Songtekstvertaling
Ik ben hier al een paar keer geweest.
Het begint allemaal met dezelfde oude regels.
Het is voorbij.
Niets ervan voelt ooit goed.
Het slaat je neer zoals het hoort.
Maar het gaat weg, het gaat altijd weg
Maar iets in deze tijd voelt anders.
Net zoals ik in een gevecht zit dat ik ga verliezen.
Dit kan het hartzeer zijn dat niet stopt met pijn te doen.
Dat blijft maar werken aan mij dat blijft pesten op mij en dit zijn misschien de tranen die blijven vallen
Dat blijft maar komen.
Ze blijven maar regenen.
Misschien is het te vroeg om het zeker te weten.
Dit kan het hartzeer zijn dat niet stopt met pijn te doen.
Man, ik probeerde de pijn te doden
Door whisky door mijn hersenen te schieten.
Maar het werkt nooit, het maakt het alleen maar erger.
Dus vanavond ben ik hier weer
Stoten in de wind gooien
Op een vijand die ik niet eens kan zien.
En ik weet dat ik het niet wil laten gebeuren, maar elke keer als het gebeurt voel ik de waarheid.
Dit kan het hartzeer zijn dat niet stopt met pijn te doen.
Dat blijft maar werken aan mij dat blijft pesten op mij en dit zijn misschien de tranen die blijven vallen
Dat blijft maar komen.
Ze blijven maar regenen.
Misschien is het te vroeg om het zeker te weten.
Dit kan het hartzeer zijn dat niet stopt met pijn te doen.
Morgen sta ik weer op.
En probeer het nog eens.
Maar vanavond voelt het zeker als
Dit kunnen de tranen zijn die blijven vallen.
Dat blijft maar komen.
Ze blijven maar regenen.
En misschien is het te vroeg om het zeker te weten.
Maar dit is misschien het hartzeer dat niet stopt met pijn te doen.
Het blijft maar pijn doen.