Jasmine Rae — Miss Hyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Hyde" van Jasmine Rae.
Songteksten
When we hooked up I was all dolled up And on my best behaviour
You were throwing back shots of a broken heart
And I was your cherry chaser
I fixed you up and stitched you up I was good and innocent
Yeah I can be so sugar sweet
But things ain’t always what they seem
Boy I got a temper sharper than a sting
And you ain’t seen it yet
I know you see an angel when you look at me But that ain’t all you get
You love me when I’m innocent
But I’ve got another side
You can’t love Dr Jeckle
If you can’t love Miss Hyde
I’ve broken hearts and thrown some darts
When backed into the corner
If you treat me right then I’ll play nice
But Baby I’ve gotta warn ya That I stand my ground and hand it out
As good as I can take it
I’m nice as pie and sweet as wine
But please don’t be mistaken
Boy I got a temper shorter than a string
And you ain’t seen it yet
I know you see an angel when you look at me But that ain’t all you get
You love me when I’m innocent
But I’ve got another side
You can’t love Dr Jeckle
If you can’t love Miss Hyde
You say you love me so much
That it hurts
But I think you need to get to know me first
Cause Boy I got a temper sharper than a sting
And you ain’t seen it yet
I know you see an angel when you look at me But that ain’t all you get
You love me when I’m innocent
But I’ve got another side
You can’t love Dr Jeckle
If you can’t love Miss Hyde
If you can’t love Miss Hyde
You can’t love me baby
Songtekstvertaling
Toen we samen waren was ik helemaal opgedoft en op mijn beste gedrag
Je gooide beelden van een gebroken hart terug.
En ik was je cherry chaser
Ik heb je opgelapt en gehecht. ik was goed en onschuldig.
Ja, ik kan zo lief zijn
Maar dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Jongen, Ik heb een driftbuien scherper dan een steek
En je hebt het nog niet gezien.
Ik weet dat je een engel ziet als je naar me kijkt maar dat is niet alles wat je krijgt
Je houdt van me als ik onschuldig ben.
Maar ik heb een andere kant.
Je kunt niet van Dr Jeckle houden.
Als je niet van Miss Hyde kunt houden
Ik heb harten gebroken en wat darts gegooid.
Wanneer in de hoek
Als je me goed behandelt, zal ik aardig zijn.
Maar schatje ik moet je waarschuwen dat ik standvastig ben en het uitdeel
Zo goed als ik het aankan
Ik ben zo lief als taart en zoet als wijn
Maar vergis je niet.
Ik heb een temperament korter dan een string
En je hebt het nog niet gezien.
Ik weet dat je een engel ziet als je naar me kijkt maar dat is niet alles wat je krijgt
Je houdt van me als ik onschuldig ben.
Maar ik heb een andere kant.
Je kunt niet van Dr Jeckle houden.
Als je niet van Miss Hyde kunt houden
Je zegt dat je zoveel van me houdt.
Dat het pijn doet
Maar ik denk dat je me eerst moet leren kennen.
Want jongen Ik heb een temperament scherper dan een steek
En je hebt het nog niet gezien.
Ik weet dat je een engel ziet als je naar me kijkt maar dat is niet alles wat je krijgt
Je houdt van me als ik onschuldig ben.
Maar ik heb een andere kant.
Je kunt niet van Dr Jeckle houden.
Als je niet van Miss Hyde kunt houden
Als je niet van Miss Hyde kunt houden
Je kunt niet van me houden.