Jars Of Clay — Only Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Alive" van Jars Of Clay.
Songteksten
I’m a fair weather friend
I’m a colorless view but I’m willin' to make a deal
If you think you can make some faith here inside
I’ll drive off and marry you
I’m only alive with you
I can’t get by and I won’t get through
So put me in the river and let me say I do
I’m only alive with you
You’re a sight for sore eyes and a newborn cry
In a year where there are so few
If you throw me a line, I’ll show you in time
I’m falling in love with you
Though my heart has been torn by loves I have worn
And I’m tempted by them ever still
I tremble inside when you walk in the room
You hold my affections and will
Songtekstvertaling
Ik ben een vriend van het weer.
Ik heb geen kleur, maar Ik wil een deal sluiten.
Als je denkt dat je hier binnen wat vertrouwen kunt hebben.
Ik rij weg en trouw met je.
Ik leef alleen met jou.
Ik kom er niet door en ik kom er niet door.
Dus zet me in de rivier en laat me zeggen dat ik dat doe
Ik leef alleen met jou.
Je bent een lust voor het oog en een pasgeborene die huilt
In een jaar waar er zo weinig zijn
Als je me een lijn geeft, zal ik het je op tijd laten zien.
Ik word verliefd op je.
Al is mijn hart verscheurd door liefde die ik heb gedragen
En ik word verleid door hen nog steeds
Ik beef van binnen als je in de kamer loopt.
Je houdt mijn genegenheid en wil