Jars Of Clay — In The Bleak Mid Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Bleak Mid Winter" van Jars Of Clay.
Songteksten
In the bleak midwinter, frosty wind made moan
Earth stood hard as iron, water like a stone
Snow had fallen — snow on snow, snow on snow, on snow
In the bleak midwinter, long ago
What can I give him, poor as I am?
If I were a shepherd, I would bring a lamb
If I were a wise man, I would do my part
What I can I give him — give my heart
Angels wreathed in singing, host of Heaven adore
Star beheld with glory that did not shine before
Shepherds fear the blinding light, haste to understand
In the bleak midwinter, peace for child, for man
Songtekstvertaling
In de sombere midwinter kreunde de koude wind
De aarde stond hard als ijzer, water als een steen
Sneeuw was gevallen-sneeuw op sneeuw, sneeuw op sneeuw, op sneeuw
In de sombere midwinter, lang geleden
Wat kan ik hem geven, zo arm als ik ben?
Als ik een herder was, zou ik een lam meenemen.
Als ik een wijs man was, zou ik mijn deel doen.
Wat ik hem kan geven — geef mijn hart
Engelen geworteld in zingen, host of Heaven adore
Star beheld met glorie die niet eerder scheen
Herders vrezen het verblindende licht, haast om te begrijpen
In het sombere midwinter, vrede voor kind, voor man