Jars Of Clay — God Be Merciful To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Be Merciful To Me" van Jars Of Clay.
Songteksten
God be merciful to me on Thy grace, I rest my plea
Plenteous in compassion Thou
Blot out my transgressions now
Wash me, make me pure within
Cleanse, oh, cleanse me from my sin
My transgressions I confess
Grief and guilt my soul oppress
I have sinned against Thy grace
And provoked Thee to Thy face
I confess Thy judgment just
Speechless, I, Thy mercy trust
I am evil born in sin
Thou desirest truth within
Thou alone my Savior art
Teach Thy wisdom to my heart
Make me pure, Thy grace bestow
Wash me whiter than the snow
Gracious God, my heart renew
Make my spirit right and true
Thy salvation’s joy impart
Steadfast make my willing heart
Steadfast make my willing heart
Broken, humbled to the dust
By Thy wrath and judgment just
Let my contrite heart rejoice
And in gladness hear Thy voice
From my sins, oh, hide Thy face
Blot them out in boundless grace
Songtekstvertaling
Moge God mij genadig zijn.
Vol mededogen gij.
Vernietig mijn overtredingen nu.
Was me, maak me zuiver van binnen
Reinig, Oh, reinig me van mijn zonde
Mijn overtredingen beken ik
Verdriet en schuld mijn ziel onderdrukt
Ik heb gezondigd tegen Uw genade.
En hij daagde u uit in uw gezicht.
Ik beken dat uw oordeel rechtvaardig is.
Sprakeloos, ik, Uw genade vertrouwen
Ik ben kwaad geboren in zonde
Gij verlangt de waarheid van binnen.
Gij alleen zijt mijn Redder.
Leer uw wijsheid aan mijn hart
Maak me rein, Uw genade schenk
Was me witter dan de sneeuw
Lieve God, mijn hart hernieuwt
Maak mijn geest recht en waar
De vreugde van uw redding
Standvastig maak mijn gewillige hart
Standvastig maak mijn gewillige hart
Gebroken, nederig tot het stof
Bij uw toorn en oordeel rechtvaardig
Laat mijn berouwvolle hart blij zijn
En in blijdschap hoor je je stem
Van mijn zonden, Oh, verberg je gezicht
Verdrijf hen in een oneindige goedheid.