Jars Of Clay — Flood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flood" van Jars Of Clay.
Songteksten
Rain, rain on my face
It hasn’t stopped raining for days
My world is a flood
Slowly I become one with the mud
But if I can’t swim after forty days
and my mind is crushed by the thrashing waves
Lift me up so high that I cannot fall
Lift me up Lift me up — when I’m falling
Lift me up — I’m weak and I’m dying
Lift me up — I need you to hold me Lift me up — Keep me from drowning again
Downpour on my soul
Splashing in the ocean, I’m losing control
Dark sky all around
I can’t feel my feet touching the ground
Calm the storms that drench my eyes
Dry the streams still flowing
Cast down all the waves of sin
And guilt that overthrow me Lift me up — when I’m falling
Lift me up — I’m weak and I’m dying
Lift me up — I need you to hold me Lift me up — Keep me from drowning again
Songtekstvertaling
Regen, regen op mijn gezicht
Het regent al dagen.
Mijn wereld is een zondvloed
Langzaam word ik één met de modder.
Maar als ik niet kan zwemmen na 40 dagen
en mijn Geest wordt verpletterd door de verpletterende golven
Til me zo hoog op dat ik niet kan vallen
Til me op als ik val.
Til me op-Ik ben zwak en ik ga dood
Til me op, hou me vast, til me op, zorg dat ik niet weer verdrink.
Neerbuigend op mijn ziel
Spetteren in de oceaan, ik verlies de controle
Donkere lucht overal
Ik voel mijn voeten de grond niet aanraken.
Kalmeer de stormen die mijn ogen doordrenken
Droog de stromen die nog stromen
Werp alle golven van zonde neer.
En schuld die me omver werpt til me op als ik val
Til me op-Ik ben zwak en ik ga dood
Til me op, hou me vast, til me op, zorg dat ik niet weer verdrink.