Jarrod Alonge — Goodbye Baltimore (The Flute Song) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye Baltimore (The Flute Song)" van Jarrod Alonge.
Songteksten
This town really sucks
Like you wouldn’t believe
I’m sick and tired of the same old things
Can we just pack up and leave
I hate my band
And I hate the scene
I never liked guitar, I’m not a rockstar
But I know how I’ll feel free
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
What’d you expect
It’s only been a day
I don’t know Philly like I did Baltimore
Just give it time and wait
I’ve made some good tips
That guy gave me five bucks
He may have thought we were homeless
But still that’s pretty good luck
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
It’s been three months
And we’re still on the streets
The flute may have been a bad idea
I’d prefer just to eat
I’m really hungry
You know I’ve seen better days
I think I need some medicine
For the lesions on my face
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
So much for flute
I wasn’t as good as I thought
It’d be wise to leave Philadelphia
And go home before I rot
But I think I’ll stay
And I’m not sure why
Let’s stay on track, too late to go back
I’ll keep fluting 'til I die
So I’ll just say goodbye to the blue sky
Let’s runaway together
Don’t you worry, I’ll play the flute for money
Songtekstvertaling
Deze stad is echt klote.
Alsof je het niet zou geloven.
Ik ben ziek en moe van dezelfde oude dingen.
Kunnen we inpakken en weggaan?
Ik haat mijn band.
En ik haat de scène.
Ik heb nooit van gitaar gehouden, Ik ben geen rockster
Maar ik weet hoe ik me vrij zal voelen
Dus ik neem gewoon afscheid van de blauwe lucht
Laten we samen weglopen.
Maak je geen zorgen, ik speel fluit voor geld.
Wat had je verwacht?
Het is pas een dag geleden.
Ik ken Philly niet zoals in Baltimore.
Geef het wat tijd en wacht
Ik heb goede tips gegeven.
Die vent gaf me vijf dollar.
Hij dacht misschien dat we dakloos waren.
Maar toch brengt dat geluk.
Dus ik neem gewoon afscheid van de blauwe lucht
Laten we samen weglopen.
Maak je geen zorgen, ik speel fluit voor geld.
Het is drie maanden geleden.
En we zijn nog steeds op straat
De fluit was misschien een slecht idee.
Ik eet liever alleen.
Ik heb echt honger.
Je weet dat ik betere dagen heb gezien.
Ik heb medicijnen nodig.
Voor de laesies op mijn gezicht
Dus ik neem gewoon afscheid van de blauwe lucht
Laten we samen weglopen.
Maak je geen zorgen, ik speel fluit voor geld.
Tot zover de fluit.
Ik was niet zo goed als ik dacht.
Het zou verstandig zijn om Philadelphia te verlaten.
En ga naar huis voordat ik wegrot.
Maar ik denk dat ik blijf.
En ik weet niet waarom.
Laten we op de rails blijven, te laat om terug te gaan.
Ik blijf fluiten tot ik sterf.
Dus ik neem gewoon afscheid van de blauwe lucht
Laten we samen weglopen.
Maak je geen zorgen, ik speel fluit voor geld.