Jarrod Alonge — First World Tragedy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First World Tragedy" van Jarrod Alonge.
Songteksten
Let me tell you ‘bout all of my problems,
they don’t seem to go And I can’t fathom conditions that are worse than my own
That’s not what I want, that’s not what I asked for
Next time I speak up, you better get it to me faster
I want a world where I have full control
Mild inconveniences are killing me It won’t be long before they’ve ruined my day
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
There’s nothing on Netflix that I haven’t seen
And I can’t reach the remote, it’s too far away from me Buffering slow, in 720p
That’s not full HD, this isn’t funny
Why can’t my Smart TV just do what it’s told?
Mild inconveniences are killing me This Warped Tour lineup is complete garbage
It wouldn’t hurt to book some better bands
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
Got taken away, they took it away
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My dark, blue balls
It’s getting way too hot
Ditch the jacket I just bought
Now I’m freezing my own balls off
My navy-blue, indigo balls
I know I’m a straight white male
That doesn’t mean I’m not stuck in hell
America is the place to be Unless you live near poverty
I’ve got mud on my shoes, my brand new shoes
Mud on my shoes, my brand new shoes
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Can’t find my car keys, where the hell are my car keys?
Too many voices
Too many voices
Too many voices
Too many voices…
GO!
I’m getting no internet, don’t want to get out of bed
I dropped my iPhone, now there’s a crack in the screen
I’m a first world tragedy, it’s not okay
My parent’s credit card got taken away
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
I’m a first world tragedy
It’s not okay.
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen over al mijn problemen.,
ze lijken niet te gaan en ik kan geen condities bevatten die erger zijn dan de mijne.
Dat is niet wat ik wil, dat is niet waar ik om vroeg.
De volgende keer dat ik iets zeg, moet je het sneller naar me toe brengen.
Ik wil een wereld waar ik de volledige controle heb.
Het zal niet lang duren voordat ze mijn dag hebben verpest.
Ik krijg geen internet, Ik wil niet uit bed.
Ik liet mijn iPhone vallen, nu is er een scheur in het scherm
Ik ben een eerste wereld tragedie, het is niet oké.
De creditcard van mijn ouders is afgepakt.
Er is niets op Netflix dat ik niet heb gezien.
En ik kan niet bij de afstandsbediening, het is te ver weg van mij bufferen langzaam, in 720p
Dat is niet volledig HD, Dit is niet grappig.
Waarom kan mijn slimme TV niet gewoon doen wat er gezegd wordt?
Ik word gek van de overlast. deze vertroebelde Tour is complete onzin.
Het kan geen kwaad om betere bands te boeken.
Ik krijg geen internet, Ik wil niet uit bed.
Ik liet mijn iPhone vallen, nu is er een scheur in het scherm
Ik ben een eerste wereld tragedie, het is niet oké.
De creditcard van mijn ouders is afgepakt.
Ze namen het weg.
Het wordt veel te heet.
Gooi die jas weg die ik net gekocht heb.
Nu bevries ik mijn eigen ballen eraf.
Mijn donkere, blauwe ballen
Het wordt veel te heet.
Gooi die jas weg die ik net gekocht heb.
Nu bevries ik mijn eigen ballen eraf.
Mijn marineblauwe, indigo ballen.
Ik weet dat ik een hetero blanke man ben.
Dat betekent niet dat ik niet vast zit in de hel.
Amerika is de plek om te zijn, tenzij je in de buurt van armoede leeft.
Ik heb modder op mijn schoenen, mijn gloednieuwe schoenen
Modder op mijn schoenen, mijn gloednieuwe schoenen
Ik kan mijn autosleutels niet vinden, waar zijn mijn autosleutels?
Ik kan mijn autosleutels niet vinden, waar zijn mijn autosleutels?
Ik kan mijn autosleutels niet vinden, waar zijn mijn autosleutels?
Ik kan mijn autosleutels niet vinden, waar zijn mijn autosleutels?
Te veel stemmen
Te veel stemmen
Te veel stemmen
Te veel stemmen…
Ga!
Ik krijg geen internet, Ik wil niet uit bed.
Ik liet mijn iPhone vallen, nu is er een scheur in het scherm
Ik ben een eerste wereld tragedie, het is niet oké.
De creditcard van mijn ouders is afgepakt.
Ik ben een eerste wereld tragedie
Ik ben een eerste wereld tragedie
Ik ben een eerste wereld tragedie
Ik ben een eerste wereld tragedie
Het is niet goed.