Ярослава — Отрываясь от земли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отрываясь от земли" van Ярослава.
Songteksten
Прошло столько долгих дней,
И ночей не сосчитать.
Ну, кто же ответит мне,
Где теперь тебя искать?
Навстречу пойду судьбе,
Не хочу жить не любя.
И все о чужой толпе,
Я смогу узнать тебя.
Отрываясь от земли,
Я лечу к своей любви.
Выше неба, выше солнца
Я лечу к тебе.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Скажи, сколько надо слов,
Чтоб меня услышал ты.
Скажи, сколько надо снов,
Чтоб сбылись мои мечты.
Я знаю, мне хватит сил
Этот путь преодолеть.
Чтоб вместе с тобой одним
На край света улететь.
Отрываясь от земли,
Я лечу к своей любви.
Выше неба, выше солнца
Я лечу к тебе.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Отрываясь от земли,
Я зажгу огонь вдали,
Только чтобы мы с тобою
Встретиться смогли.
Songtekstvertaling
Er zijn zoveel lange dagen voorbij gegaan.,
Ik kan de nachten niet tellen.
Wie zal mij antwoorden?,
Waar Kan ik je nu vinden?
Ik ga mijn lot tegemoet,
Ik wil niet leven zonder liefde.
En alles over de buitenaardse menigte,
Ik herken je.
Van de grond komen,
Ik vlieg naar mijn liefde.
Boven de hemel, boven de zon
Ik kom naar je toe.
Van de grond komen,
Ik steek een vuur aan in de verte.
Alleen dat we bij je zijn.
We hebben elkaar ontmoet.
Zeg me hoeveel woorden je nodig hebt.,
Ik wil dat je naar me luistert.
Vertel me hoeveel dromen je nodig hebt.,
Om mijn dromen uit te laten komen.
Ik weet dat ik sterk genoeg ben.
Deze manier om te overwinnen.
Om alleen met je te zijn.
Vlieg naar het einde van de wereld.
Van de grond komen,
Ik vlieg naar mijn liefde.
Boven de hemel, boven de zon
Ik kom naar je toe.
Van de grond komen,
Ik steek een vuur aan in de verte.
Alleen dat we bij je zijn.
We hebben elkaar ontmoet.
Van de grond komen,
Ik steek een vuur aan in de verte.
Alleen dat we bij je zijn.
We hebben elkaar ontmoet.