Ярослава — Осенний листопад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осенний листопад" van Ярослава.
Songteksten
Вдруг все застыло, замерзло вокруг;
Только чувствую я, что тебя теряю, понимаю:
Все оборвалось, как тонкая нить.
Ничего уже не изменить — я знаю, точно знаю.
Ты скажи, где, правда, а где ложь?
Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь.
Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Ты снова близко, но так далеко,
Не вернуть нам уже ничего; что было, все остыло.
Мне этой ночью, опять, не уснуть.
И кричит мое сердце «Забудь, что было. Все, что было».
Ты скажи, где, правда, а где ложь?
Разве можно взять и все забыть?
И по телу пробегает дрожь.
Боже, как мне быть?
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Мы расстанемся с тобой под осенним листопадом.
Ты на миг глаза закрой, я скажу себе: «Так надо».
Мы расстанемся с тобой, все вернуть теперь так сложно.
И сказать любви «Постой» — невозможно, невозможно.
Невозможно.
Songtekstvertaling
Plotseling bevroor alles, bevroor alles.;
Alleen Ik voel dat ik je kwijtraak, ik begrijp het.:
Alles brak als een dunne draad.
Niets kan veranderen - Ik weet het, Ik weet het zeker.
Vertel je me waar de waarheid en een leugen is?
Hoe kun je alles vergeten?
En er rilt een rilling door mijn lichaam.
God, wat moet ik doen?
We zullen u scheiden onder de herfstbladeren.
Doe even je ogen dicht en ik zeg tegen mezelf: "dat klopt."
We maken het uit, het is nu zo moeilijk om het terug te krijgen.
En "wachten" zeggen op liefde is onmogelijk, onmogelijk.
Je bent weer dichtbij, maar zo ver weg.,
We kunnen niets terugkrijgen, alles wat koud was.
Ik kan vannacht niet meer slapen.
En mijn hart schreeuwt: "vergeet wat er gebeurd is. Alles wat er gebeurd is."
Vertel je me waar de waarheid en een leugen is?
Hoe kun je alles vergeten?
En er rilt een rilling door mijn lichaam.
God, wat moet ik doen?
We zullen u scheiden onder de herfstbladeren.
Doe even je ogen dicht en ik zeg tegen mezelf: "dat klopt."
We maken het uit, het is nu zo moeilijk om het terug te krijgen.
En "wachten" zeggen op liefde is onmogelijk, onmogelijk.
We zullen u scheiden onder de herfstbladeren.
Doe even je ogen dicht en ik zeg tegen mezelf: "dat klopt."
We maken het uit, het is nu zo moeilijk om het terug te krijgen.
En "wachten" zeggen op liefde is onmogelijk, onmogelijk.
Onmogelijk.