Ярослав Стаховский — Ты – ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты – ангел" van Ярослав Стаховский.
Songteksten
Снимешь два крыла, устало бросишь взгляд.
В небе боль твоя; Земля — желанный ад.
Ангелам нельзя любить, но сладкий яд Растекается по телу; вкус желания опять.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я, без крыльев жить.
Я летать умел. Я с Богом был на «Ты».
Но полюбить посмел вкус тела и наготы.
Я крылья променял на дар Любви Земной,
Но это только миг… Лети, беги, не стой!
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я, без крыльев жить.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано летать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам нельзя мечтать.
Улетай! Ты ангел! Ангелам дано любить.
Выбирай: любовь убить или, как я…
Улетай!
Улетай!
Songtekstvertaling
Je trekt twee vleugels uit en kijkt vermoeid.
In de hemel is jullie pijn; de aarde is de gewenste hel.
Engelen kunnen niet liefhebben, maar zoet vergif verspreidt zich door het lichaam; de smaak van verlangen weer.
Vlieg weg! Je bent een engel. Engelen kunnen vliegen.
Vlieg weg! Je bent een engel. De engelen kunnen er niet van dromen.
Vlieg weg! Je bent een engel. Engelen worden gegeven aan liefde.
Kies: Liefde doden of, zoals ik, zonder vleugels om te leven.
Ik kon vliegen. Ik was met God op"you".
Maar ik durfde te houden van de smaak van het lichaam en naaktheid.
Ik heb mijn vleugels geruild voor de gave van aardse liefde.,
Maar dit is slechts een moment... Vlieg, ren, niet stoppen!
Vlieg weg! Je bent een engel. Engelen kunnen vliegen.
Vlieg weg! Je bent een engel. De engelen kunnen er niet van dromen.
Vlieg weg! Je bent een engel. Engelen worden gegeven aan liefde.
Kies: Liefde doden of, zoals ik, zonder vleugels om te leven.
Vlieg weg! Je bent een engel. Engelen kunnen vliegen.
Vlieg weg! Je bent een engel. De engelen kunnen er niet van dromen.
Vlieg weg! Je bent een engel. Engelen worden gegeven aan liefde.
Kies: een liefde om te doden of, zoals ik…
Vlieg weg!
Vlieg weg!