Jaromír Nohavica — Pijte vodu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pijte vodu" van Jaromír Nohavica.
Songteksten
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Jeden smutný ajznboňák
pil na pátém nástupišti Air Cognac
huba se mu slepila
diesel lokomotiva ho zabila
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
V rodině u Becherů
pijou becherovku přímo ze džberů
proto všichni Becheři
mají trable s játrama a páteří
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Pil som vodku značky Gorbatschow
a potom povedal som všeličo a volačo
vyfásol som za to tri roky
teraz pijem chlorované patoky
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Jesteśmy chłopci z Warszawy
jeżdżimy pociągiem za robotą do Ostrawy
cztery litry wódki a mnóstwo piw
po prostu bardzo fajny kolektyw
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Jedna paní v Americe
ztrapnila se převelice
vypila na ex rum
poblila jim Bílý dům
Pijte vodu
pijte pitnou vodu
pijte vodu
a nepijte rum
Songtekstvertaling
Drinkwater
drink drinkwater
drinkwater
en drink geen rum
One sad ajznboňák
dronk op het vijfde platform van Air Cognac
zijn mond aan elkaar gelijmd
Diesellocomotief doodde hem.
Drinkwater
drink drinkwater
drinkwater
en drink geen rum
In de familie Becher
ze drinken Beckerovka direct uit de jbers.
daarom zijn alle Bechers
ze hebben problemen met de lever en wervelkolom
Drinkwater
drink drinkwater
drinkwater
en drink geen rum
Dronk Som wodka brand Gorbatschow
en toen zei ik van alles.
Ik heb het al drie jaar.
nu drinken we gechloreerde pathogenen.
Drinkwater
drink drinkwater
drinkwater
en drink geen rum
Jesteśmy chłopci Uit Warszawa
jeżdżimy pociągiem voor robotą do Ostrawa
cztery liters wódki en mnóstwo piw
na prostu bardzo fajny kolektyw
Drinkwater
drink drinkwater
drinkwater
en drink geen rum
One lady in America
ze zette zichzelf voor schut.
drank op ex rum
ze hebben overgegeven op het Witte Huis.
Drinkwater
drink drinkwater
drinkwater
en drink geen rum