JAROD — Chronique de l'intérieur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chronique de l'intérieur" van JAROD.
Songteksten
La 1ère fois que j’suis allé en prison, j’avais 14 ans j'étais tout petit
j’avais très peur
Et quelques années plus tard à ma sortie, je me rasais j'étais devenu un homme
Je suis d’abord retourné chez moi, ma mère ne m’a pas reconnu
Elle a hurlé quand je l’ai embrassé, à ses yeux je n’existais plus
J’ai connu 3 prisons Montgomery, dans 3 pays différents
Et j’ai appris une chose, j’ai appris qu’il n’y a pas pire que la prison
Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans
J’aurais peut-être vu la fin de l’année
Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans
J’me serais peut-être un peu plus marré
Et si jamais j’avais la vue d’un mec dehors
Je serais pas si parano, peut être ai-je tort, peut être ai-je tort
J’suis enfermé, tout m’manque
Depuis la vente de crack j’ai pas vu la couleur d’un euro
Deux mois qu’j’suis là, pas d’mandat
Mes pote s’branlent sur moi, j’dois recommencer à zéro
J’ai atterri dans une taule où j’connais personne
J’pense qu'à dehors et j’dois avouer qu’parfois j’en perds l’somme
Ils m’ont pris ma liberté mais j’pensais qu’c'était pire
Nique sa mère y’a rien, c’est pas comme si j’avais pris 10 piges
— Parloir à 11h
— Comment ça parloir, surveillant? Moi j’ai pas de parloir, tu dois t’tromper
— Bon t’es prêt ou t’es pas prêt ?!
— Nan, mais attends c’est avec qui le parloir?
— Attends je regarde… tes parents, ouais tes parents
Premier parloir avec mes parents, j’aurais préféré qu’ils viennent pas
J’en reviens et c'était dur, j’aurais même préféré qu’ils m’aiment pas
C 'est un truc que j’souhaite à personne
J’pense à la sortie et j’te cache pas qu’j’pense aux belles sommes
Quand j’serais dehors j’vais tout niquer, ils verront bien
J’me rachète un 9 et j’défouraille celui qui fait l’malin
J’ai trop mis bien les gens, maintenant j’vais être un bâtard
Le premier qui joue l’fou, promis j’l’encule et j’monte au mitard
Ma vie est tellement paradoxale
Si j’en avais une autre, j’aurais péra d’autres 16
Si j’avais pas été con, j’aurais pas raté l’train
Si j'étais un enculé, j’aurais piraté l’tien
Premier tour prenez vos cartes, pas de serviette et pas de boisson.
Soyez devant la porte quand j’arrive, sinon pas de promenade
Cinq mois, bordel, j’souffrais dans ma cellule
J’crame la télé mais j’me mange pas ces pilules
En train d’nettoyer la chauffe avec mon nouveau co'
Un putain d’gava, bavon, big up à Kroko
Il m’apprend plein d’choses, j’le remercierai un jour
Pote en cellule ça veut dire pote pour toujours
Dur avec moi mais pour la bonne cause
J’viens d’comprendre qu’il m’a vraiment montré les bonnes choses
Montré la bonne voie, il s’en doute même pas
Rien ne change, les hesses j’les aime pas
Mes gars se sont réveillés, j’reçois des talons tous les mois
J’suis enfermé mais ça va bien, Al Hamdoulilah
J’ai braqué, séquestré un mec et bâtard qui regrette
Il a fallu que j’rentre ici pour avoir une vie correcte
J’tise plus, j’fume plus, j’nique plus
J’lis plus, j’pris plus, j’vis plus
On saigne Biggy et Pac toute la journée
En promenade ça fait qu’pomper et tourner
Parfois ça joue aux cartes mais l’hiver se fait froid
Donc ça descend moins au premier tour, sah
J’ai que la vérité à offrir
Ici j’ai l’temps pour tout mais je m’interdis les soupirs
Premier Janvier, m’voilà solo
Mon co' vient d’monter au mitard, j’ai l’mort gros
J’fous ma tête à la fenêtre, j’guette les arrivants
J’vois un poto qui vient de ber-tom, on va pas perdre de temps Monte en cellule,
gros big up à Denis
Pâtes, riz, purée ou gloubi, tu connais le diner
Mes gars dehors s’font péter, mon affaire avance pas
J’ai un bigo mais plus d’mandat
J’suis en taule mais y’a qu’les hesses qui sortent pas
J’suis en taule mais y’a qu’les hesses qui sortent pas
Mandat dépôt criminel, 1 an renouvelable
Personne me donne la parole, ça tombe bien je l’ouvre ap
J’attends juin avec impatience, la sortie j’y pense plus
Les cicatrices resteront même si ils enlèvent les pansements
Même si ils enlèvent les pansements
Les cicatrices resteront même si ils enlèvent les pansements
Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans
J’aurais peut-être vu la fin de l’année
Et si jamais j'étais pas condamné à plus de 2 ans
J’me serais peut-être un peu plus marré
Et si jamais j’avais la vue d’un mec dehors
Je serais pas si parano, peut être ai-je tort, peut être ai-je tort
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik naar de gevangenis ging, was ik 14 jaar oud Ik was erg klein
Ik was erg bang.
En een paar jaar later, op weg naar buiten, scheerde ik me. Ik was een man geworden.
Ik ging eerst naar huis, mijn moeder herkende me niet.
Ze schreeuwde toen ik haar kuste, in haar ogen bestond ik niet meer.
Ik ken drie Montgomery gevangenissen, in drie verschillende landen.
En ik leerde één ding, ik leerde dat er niets erger is dan de gevangenis.
En als ik ooit niet veroordeeld werd tot meer dan 2 jaar
Ik had het einde van het jaar kunnen zien.
En als ik ooit niet veroordeeld werd tot meer dan 2 jaar
Ik was misschien wat leuker geweest.
En als ik ooit een man buiten zag
Ik zou niet zo paranoïde zijn, misschien heb ik het mis, misschien heb ik het mis.
Ik zit opgesloten, ik mis alles.
Sinds de verkoop van crack heb ik de kleur van een euro niet gezien
Twee maanden ben ik hier, geen bevel.
Mijn vriend rukt op mij, Ik moet helemaal opnieuw beginnen
Ik belandde in een gevangenis waar ik niemand ken.
Ik denk buiten en ik moet toegeven dat ik soms verlies de som
Ze namen mijn vrijheid af, maar ik dacht dat het erger was.
Nique zijn moeder er is niets, het is niet alsof ik 10 varkens nam
- Salon om 11 uur.
- Hoe bedoel je, praten, bewaker? Ik hoef niet te praten, je moet het mis hebben.
Ben je er klaar voor of niet ?!
- Nee, maar wacht, met wie is de salon?
- Wacht, ik kijk ... je ouders, ja je ouders.
Eerste salon met mijn ouders, Ik wou dat ze niet kwamen.
Ik kom terug en het was moeilijk. Ik wou zelfs dat ze me niet mochten.
Het is iets wat ik niemand wens
Ik denk aan de uitgang en ik Verberg niet dat ik denk aan de mooie sommen
Als ik vrij ben, neuk ik alles.
Ik verlos mezelf van een 9 en ik breek degene die de slimmerik maakt
Ik zet mensen te goed, nu word ik een klootzak.
De eerste die de dwaas speelt, Ik beloof dat ik hem neuk en ik ga naar de mitard.
Mijn leven is zo paradoxaal.
Als ik er nog een had, had ik er nog 16 verloren.
Als ik geen idioot was geweest, had ik de trein niet gemist.
Als ik een klootzak was, had ik de jouwe gehackt.
Eerste ronde pak je kaarten, geen handdoek en geen drank.
Sta voor de deur als ik aankom, anders loop je niet.
Vijf maanden, verdomme, ik leed in mijn cel.
Ik verbrand de TV, maar ik eet die pillen niet.
De verwarming Schoonmaken met mijn nieuwe co'
Een verdomde gava, slab, groot in Kroko
Hij leert me veel dingen, Ik zal hem op een dag bedanken.
Kerel in de cel dat betekent voor altijd dude
Hard voor mij, maar voor het goede doel
Ik realiseerde me net dat hij me echt de juiste dingen liet zien.
Hij heeft de goede weg gewezen, daaraan twijfelt hij niet.
Er verandert niets, de Hessen vind ik niet leuk.
Mijn jongens werden wakker, Ik krijg elke maand hakken
Ik zit opgesloten, maar het is oké, al Hamdoulilah.
Ik beroofde, ontvoerde een man en bastaard die spijt hebben.
Ik moest terug om een goed leven te hebben.
Ik rook niet, Ik rook niet, Ik rook niet.
Ik lees meer, ik neem meer, ik leef meer
We bloeden Biggy en Pac de hele dag
Op een wandeling pompt het en draait
Soms speelt het kaart, maar de winter is koud.
Dus het gaat minder omlaag in de eerste ronde, sah
Ik heb alleen de waarheid te bieden.
Hier heb ik tijd voor alles, maar ik verbied mezelf te zuchten.
1 januari, hier ben ik solo.
Mijn co ' klom net naar de mitard, ik heb een dikke dood
Ik neuk mijn hoofd bij het raam, Ik wacht op de Comers.
Ik zie een poto die komt van ber-tom, we zullen geen tijd verspillen in de cel,
groot voor Denis
Pasta, rijst, puree of gloubi, je weet wel diner
Mijn jongens krijgen een scheet, mijn zaken gaan niet vooruit.
Ik heb een bigo, maar geen mandaat.
Ik zit in de gevangenis, maar alleen de Hessen komen er niet uit.
Ik zit in de gevangenis, maar alleen de Hessen komen er niet uit.
Termijn crimineel deposito, 1 jaar hernieuwbaar
Niemand geeft me het woord, het is goed Ik open het ap
Ik kijk uit naar Juni, de output ik denk meer
Littekens zullen blijven, zelfs als ze het verband verwijderen
Zelfs als ze het verband verwijderen
Littekens zullen blijven, zelfs als ze het verband verwijderen
En als ik ooit niet veroordeeld werd tot meer dan 2 jaar
Ik had het einde van het jaar kunnen zien.
En als ik ooit niet veroordeeld werd tot meer dan 2 jaar
Ik was misschien wat leuker geweest.
En als ik ooit een man buiten zag
Ik zou niet zo paranoïde zijn, misschien heb ik het mis, misschien heb ik het mis.