Ярмак — Сердце пацана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сердце пацана" van Ярмак.
Songteksten
Есть тыща треков «Про любовь», но ни один про это.
Есть миллион историй, есть миллион поэтов.
Есть миллиарды судеб, а есть всего одна.
Никто не знает, как любит сердце пацана.
Пацан — не мальчик, он никогда не заплачет,
Если прижал к груди, значит не одурачит.
Не растабачит чувства, а сохранит обет,
Пацан не скажет: «Прости, дело не в тебе»!
Не растрепает всем, какая ты в постели зая.
Не будет издеваться попросту, сердце терзая.
И никогда не превратит свои слова на фантики,
И лишь одна сумела что-то разглядеть…
В уличной романтике, бантики, фото в сервантике,
Огоньки — свечи, люди — лунатики.
И я, как тот пес — Хатико, всегда останусь верен!
Решай сама — душа или чёрный «Мерин»!
Прости, сударыня не упаду на колени,
Но пронесу сквозь жизнь каждое мгновение.
Не буду сыпать комплементами, сама решай.
Зачем слова, когда говорит душа.
Я не сниму кроссовки и не одену брюки.
Мне так удобней бегать за тобой, зачем все муки.
Только не ставь пожалуйста, свои губы уткой,
И ты узнаешь, что живёт под чёрной курткой!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Ты не ломай, прошу, и не дави.
Я не смогу прожить без любви, лови —
Чувства, как песок, прямо из моей пустыни,
Сколько не лей дождями — никогда не остынет.
С глазами синими, помадой красною,
Ты словно инеем, сделала прекрасным мир.
Своими красками испачкала мою всю душу,
Только построил чувства, а ты по камню рушишь.
Я не купил кроссовки, купил тебе подарок,
Несу букет ромашек между аллей и арок.
В руках белый медведь улыбается прохожим,
А ты орешь, как с*ка, впивая ногти в кожу.
Давай вгоняй ножи, режь душеньку, кроши.
Я совершил ошибки, каюсь и прошу тебя, лиши.
Оставь, я умоляю, ну хотя бы сны,
И, я ни разу не видал такой хмурой весны.
Проснись! Что с тобой стало?
Что значит «Не люблю»? Что значит «Я устала»?
Устала получать цветы? Или гулять устала?
Мадам, может вы спуститесь ко мне с пьедестала?
Ты подарила мне два года и убила два.
Ты поменяла мне погоду и забрала слова.
Не любишь, ну прощай и не лечи, как ту простуду,
Когда уйдешь, клянусь, проклинать не буду.
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Если сказал «Люблю», значит отвечаю.
Если сказал «Одна», значит не предам.
Если сказал — дарю сердце без печали,
Только держи и не ломай напополам!
Songtekstvertaling
Er zijn duizend nummers "over liefde", maar niets hierover.
Er zijn een miljoen verhalen, er zijn een miljoen dichters.
Er zijn miljarden lotsbestemming, maar er is er maar één.
Niemand weet hoeveel het hart van de jongen houdt.
Het kind is geen jongen, hij zal nooit huilen,
Als je het tegen je borst houdt, houdt het je niet voor de gek.
Het zal je gevoelens niet verpesten, maar het zal je gelofte nakomen.,
Het kind zal niet zeggen: "Sorry, het gaat niet over jou"!
Het zal niet iedereen vertellen wat een haas je bent in bed.
Niet gepest worden door het hart in stukken te laten scheuren.
En hij zal zijn woorden nooit in wikkels veranderen.,
En slechts één slaagde erin om iets te zien...
In straatromance, bogen, foto ' s in het dressoir,
Licht-kaarsen, mensen-slaapwandelaars.
En ik, net als die Hachiko hond, zal altijd trouw blijven!
Beslis voor jezelf-ziel of zwarte "Ruiding"!
Het spijt me, mevrouw, Ik zal niet op mijn knieën vallen.,
Maar Ik zal elk moment van mijn leven dragen.
Ik geef je geen complimenten, je kunt zelf beslissen.
Waarom woorden als de ziel spreekt.
Ik doe m 'n gympen niet uit of trek m' n broek aan.
Het is handiger voor mij om achter je aan te rennen.
Doe alsjeblieft je lippen niet als een eend.,
En je zult ontdekken wat er onder de zwarte jas leeft!
Als je "liefde" zegt, Dan antwoord ik.
Als je "één" zegt, dan zal ik je niet verraden.
Als je zegt-Ik geef een hart zonder verdriet,
Hou het vast en breek het niet in tweeën!
Als je "liefde" zegt, Dan antwoord ik.
Als je "één" zegt, dan zal ik je niet verraden.
Als je zegt-Ik geef een hart zonder verdriet,
Hou het vast en breek het niet in tweeën!
Niet breken, alsjeblieft, en niet duwen.
Ik kan niet leven zonder liefde, vangen —
Gevoelens als zand, recht uit mijn woestijn,
Hoeveel regen er ook valt, het zal nooit afkoelen.
Met blauwe ogen en rode lippenstift,
Je bent net frost, je hebt de wereld mooi gemaakt.
Je hebt mijn hele ziel bevlekt met jouw kleuren.,
Alleen opgebouwd gevoelens, en jij op een steen ruïneert.
Ik heb geen sneakers gekocht, Ik heb een cadeau voor je gekocht.,
Ik draag een stel madeliefjes tussen de steegjes en bogen.
In de handen van een ijsbeer glimlacht naar voorbijgangers,
En je schreeuwt als een bezetene, je nagels in je huid graaft.
Kom op, rij in de messen, snijd de schat, kruimels.
Ik heb fouten gemaakt, Ik heb berouw en ik vraag het je, lishi.
Ga weg, Ik smeek, nou ja, in ieder geval dromen,
En ik heb nog nooit zo ' n sombere lente gezien.
Wakker worden! Wat is er met jou gebeurd?
Wat bedoel je, "Ik hou niet van je"? Wat bedoel je, "Ik ben moe"?
Moe van het krijgen van bloemen? Of ben je het lopen beu?
Madame, komt u naar me toe vanaf het voetstuk?
Je gaf me twee jaar en doodde er twee.
Je veranderde mijn weer en nam mijn woorden aan.
Hou niet van, nou, tot ziens en behandel niet als die koude,
Als je weggaat, zweer ik dat ik je niet zal vervloeken.
Als je "liefde" zegt, Dan antwoord ik.
Als je "één" zegt, dan zal ik je niet verraden.
Als je zegt-Ik geef een hart zonder verdriet,
Hou het vast en breek het niet in tweeën!
Als je "liefde" zegt, Dan antwoord ik.
Als je "één" zegt, dan zal ik je niet verraden.
Als je zegt-Ik geef een hart zonder verdriet,
Hou het vast en breek het niet in tweeën!
Als je "liefde" zegt, Dan antwoord ik.
Als je "één" zegt, dan zal ik je niet verraden.
Als je zegt-Ik geef een hart zonder verdriet,
Hou het vast en breek het niet in tweeën!