Ярмак — Когда она проснётся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Когда она проснётся" van Ярмак.
Songteksten
Затихнет город, погаснет свет лампы настольный —
Под одеялом тихо, засыпает мой малыш;
И я смотрю на твои глазки. Знаешь, так прикольно —
Как ты уткнулась носом в шейку, и так сладко спишь.
Я подарю тебе все эти звезды.
Я подарю тебе весь мир и все его цветы.
И может я обычный пацык, с виду не серьезный,
Но в мой серьезный план поверила лишь только ты!
И мне не нужна никого, мне с тобой так прикольно,
Когда дурачимся вдвоем, и до утра не спим.
Когда ты сердишься, когда кричишь «Дурак, ну больно!»
Кричат соседи. Мы притихли и лежим — молчим.
Я тебя спрячу в одеяло, и защекачу.
Включу большого умника, и жизни как всегда учу.
Ворчу по мелочам, на ушку чето там шепчу.
Хочу тебя накрашенной и не накрашенной тебя хочу.
Мне так прикольно, ты подобна, будто птице вольной.
У тебя серьезный мир, у меня друзья из Стольной.
Смотри сюда, все небо чистое, как будто убрано.
Два человека, две звезды, среди ночного урбана.
Люди, реки, руки и мосты,
Губы, ветер чувства на холсты.
И если за окном гроза, я нарисую Солнце.
Я подарю весь мир, когда она проснется.
Люди, реки, руки и мосты,
Губы, ветер чувства на холсты.
И если за окном гроза, я нарисую Солнце.
Я подарю весь мир, когда она проснется.
Когда она проснется и откроет свои глазки —
В любви и ласке, готов с тобой, вот так прожить;
Как одно целое, как два ключа на одной связке.
Любить, заботиться, оберегать и дорожить.
Мне так прикольно, когда с тобой куда-то едем,
Орём, дурачимся, поем, мечтаем, просто бредим.
Сходим с ума, по тихому, ты только вкинься.
Мы обезьянки и медведь, «Мы черепашки ниндзя».
Ты — моя леди, вредина. Ты просто вынос мозга,
И так играешь с*ку, что готов вручить свой Оскар.
Я слышал тыщу левых слов, но я ценю поступки.
Ты моя чуча, мой цветок, моя пацанка в юбке.
Приду уставший, упаду, ты поцелуешь нежно.
И мы пройдем через года, своей дорогой — снежной.
Туда где нету суеты, где будут только двое.
И как бы жизнь в нас не стреляла, я собой закрою.
Люди, реки, руки и мосты,
Губы, ветер чувства на холсты.
И если за окном гроза, я нарисую Солнце.
Я подарю весь мир, когда она проснется.
Люди, реки, руки и мосты,
Губы, ветер чувства на холсты.
И если за окном гроза, я нарисую Солнце.
Я подарю весь мир, когда она проснется.
Когда она проснется.
Когда она проснется.
Я подарю весь мир, когда она проснется.
Когда она проснется.
Когда она проснется.
Я подарю весь мир, когда она проснется.
Ярмак — Когда она проснется.
Ноябрь 2014 года.
Songtekstvertaling
De stad zal stil zijn, de lamp zal uitgaan. —
Onder de deken valt mijn baby in slaap.;
En ik kijk naar je ogen. Het is zo cool. —
Hoe je je neus in je nek steekt en zo lief slaapt.
Ik geef je al deze sterren.
Ik zal je de hele wereld en al zijn bloemen geven.
En misschien ben ik een gewoon kind, niet serieus in uiterlijk.,
Maar alleen jij geloofde in mijn serieuze plan!
En ik heb niemand nodig, Ik heb zoveel plezier met jou.,
Als we samen rotzooien, en we slapen niet voor de ochtend.
Als je boos wordt, als je schreeuwt " dwaas, het doet pijn!"
De buren schreeuwen. We zijn stil en stil.
Ik verstop je in een deken en kietel je.
Zet de grote slimmerik aan,en het leven leert altijd.
Ik mopper over kleine dingen en fluister in cheto ' s oor.
Ik wil dat je het goedmaakt en Ik wil niet dat je het goedmaakt.
Ik ben zo cool, jij bent net een vrije vogel.
Jij hebt een serieuze wereld, Ik heb vrienden uit Stolnaya.
Kijk hier, de hele hemel is helder, alsof het is verwijderd.
Twee mensen, twee sterren, midden in de nacht stad.
Mensen, rivieren, handen en bruggen,
Lippen, de wind gevoelens voor het doek.
En als er een storm buiten is, teken ik de zon.
Ik geef haar de wereld als ze wakker wordt.
Mensen, rivieren, handen en bruggen,
Lippen, de wind gevoelens voor het doek.
En als er een storm buiten is, teken ik de zon.
Ik geef haar de wereld als ze wakker wordt.
Als ze wakker wordt en haar ogen opent —
In liefde en genegenheid, klaar om zo met je te leven;
Als één geheel, als twee sleutels op één bundel.
Liefde, zorg, bescherming en koesteren.
Het is zo leuk als we ergens heen gaan met jou.,
Schreeuwen, rotzooien, zingen, dromen, gewoon razen.
We worden gek, stilletjes, gooi er maar bij.
We zijn apen en beren, "we zijn Teenage mutant ninja turtles".
U bent mijn Vrouwe, ongedierte. Je bent maar een braindrain.,
En dus speel je met ku dat je klaar bent om je Oscar te presenteren.
Ik heb duizend linkse woorden gehoord, maar ik waardeer daden.
Je bent mijn Chucha, mijn bloem, mijn kind in een rok.
Ik zal moe worden, Ik zal vallen, jij zal zachtjes kussen.
En we gaan door de jaren heen, op onze eigen manier-Bobby.
Waar er geen gedoe is, waar er maar twee zullen zijn.
En hoeveel het leven ook op ons schiet, Ik zal het met mezelf sluiten.
Mensen, rivieren, handen en bruggen,
Lippen, de wind gevoelens voor het doek.
En als er een storm buiten is, teken ik de zon.
Ik geef haar de wereld als ze wakker wordt.
Mensen, rivieren, handen en bruggen,
Lippen, de wind gevoelens voor het doek.
En als er een storm buiten is, teken ik de zon.
Ik geef haar de wereld als ze wakker wordt.
Als ze wakker wordt.
Als ze wakker wordt.
Ik geef haar de wereld als ze wakker wordt.
Als ze wakker wordt.
Als ze wakker wordt.
Ik geef haar de wereld als ze wakker wordt.
Yarmak-als ze wakker wordt.
November 2014.