Ярмак — Друзья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Друзья" van Ярмак.
Songteksten
Я рано проснулся и глянул в окно.
Умылся, оделся, открыл свой блокнот.
Написать бы про жизнь: как нужно вертеться,
Напишу про людей, кто всегда в моем сердце.
Мои друзья, как друзья, среди других обезьян
В мире, где верить нельзя, в них не найти и изъян.
Вся бытовая резня, возня: что жизнь, как мазня.
Знаю душою рядом — вместе или розня.
Алё Валечек. А ну-ка, зацени биточек!
Записал гитарку и накатаю пару строчек —
Не про райончик, прикинь, и не сопли даже, —
А про людей, кто в жизни мне реально важен.
Такая лажа. А че ты завтыкал Саша?
Нужна тачка для дорогого антуража.
Мы снимаем клипы за смешное лавэ.
Дядь Коль, мы же — рэперы. Дайте свое BMW!
Значит Деня — м*сор. Девочки делают тусу.
Китаец — ВДВ-шник. Юля, одень-ка бусы.
Мотор. Поехали! Шуметь нельзя.
На этом кадре только мои друзья!
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Я мог бы написать сурово, про серьезный движ,
Про своих пациков, да тут не тот Париж.
Среди моих друзей — нет крыс корыстных и зазнатных.
Вот почему, я к каждому отножусь — как к брату.
Все в поездах туда-то. Хата. Мы в халатах.
Трэк без мата. Вата. Пацы да девчата.
Хип-хоп или бочата. В живую или по чату.
Ценю близких. От души напечатал.
Ну че? По-моему пора.
Нужно заехать на студию, еще дел гора.
Мы угораем, шутим, пишем трэчок веселый.
Потом пойдем по городам и раскачаем сёла.
Район, солома. Ты дома. Playstation 3, вакома.
Рома ворчит: опять последствия погрома.
Легкий завтрак и курица напополам,
И вот мы мчимся куда-то рано по делам.
Нужно забрать Тима с камерой, расставить акценты.
Собрать все чемоданы, завтра едем на концерты.
Любой город, любой mic’e, любая одежда —
Знаю, там тоже есть люди, которые поддержат.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
В Киеве есть друзья. В Москве есть друзья.
В Питере есть друзья. В Одессе есть друзья.
Во Львове есть друзья. В Донецке есть друзья.
В Минске есть друзья, и в Астане — друзья.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Есть миллион людей на всем белом свете.
Есть те, кто посланы тебе Творцом.
И вроде взрослые, но дурачимся, как дети.
И чтобы не было — никто не отвернет лицо.
Songtekstvertaling
Ik werd vroeg wakker en keek uit het raam.
Ik waste, kleedde en opende mijn notitieboekje.
Ik wil graag schrijven over het leven: hoe te draaien,
Ik zal schrijven over mensen die altijd in mijn hart zijn.
Mijn vrienden zijn als vrienden, onder andere apen.
In een wereld waar je niet kunt geloven, kun je er geen gebrek in vinden.
Al dat huiselijke bloedbad, gedoe, dat leven is als een kroonprins.
Ken de ziel dicht bij elkaar of rasna.
Bier Van Valechek. Moet je die biljartbal zien.
Een gitaar en een paar regels opnemen —
Niet over de buurt, denk na, en zelfs niet snot., —
En over mensen die echt belangrijk voor me zijn in het leven.
Wat een puinhoop. En wat ben jij zavtykal Sasha?
Ik heb een auto nodig voor een dure entourage.
We maken Muziekvideo ' s voor grappige liefde.
Oom Col, we zijn rappers. Geef je BMW!
Dus de dag-m*een agent. Meisjes maken een feestje.
Chinees-VDV-shnik. Julia, doe de kralen aan.
Motor. Laten we gaan! Maak geen lawaai.
Alleen mijn vrienden staan op deze foto!
Er zijn een miljoen mensen in de wereld.
Er zijn mensen die door de Schepper naar jullie gezonden zijn.
En als volwassenen, maar rotzooien als kinderen.
En wat er ook gebeurt, niemand zal zich omdraaien.
Er zijn een miljoen mensen in de wereld.
Er zijn mensen die door de Schepper naar jullie gezonden zijn.
En als volwassenen, maar rotzooien als kinderen.
En wat er ook gebeurt, niemand zal zich omdraaien.
Ik kan streng schrijven,serieus.,
Over je patiënten, maar dit is niet hetzelfde Parijs.
Onder mijn vrienden zijn er geen ratten egoïstisch en zaznamnik.
Daarom behandel ik iedereen als een broer.
Allemaal in treinen daar-dat. Hut. We zitten in onze kamerjassen.
Spoor zonder Mat. Katoen. Jongens en meisjes.
Hiphop of bochata. Live of live chat.
Ik waardeer mijn dierbaren. Ik typte het uit de grond van mijn hart.
Nou, wat? Ik denk dat het tijd is.
Ik moet nog wat werk doen in de Studio.
We branden op, maken grapjes, schrijven een grappig nummer.
Dan gaan we door de steden en schudden de dorpen.
District, straw. Je bent thuis. Playstation 3, VAC.
Roma moppert: opnieuw de gevolgen van de pogrom.
Licht ontbijt en kip in de helft,
En hier haasten we ons ergens vroeg voor zaken.
We moeten Tim oppikken met de camera, de accenten instellen.
Pak je spullen, we gaan morgen naar de concerten.
Elke stad, elke microfoon, elke kleding —
Ik weet dat er mensen zijn die je zullen steunen.
Er zijn een miljoen mensen in de wereld.
Er zijn mensen die door de Schepper naar jullie gezonden zijn.
En als volwassenen, maar rotzooien als kinderen.
En wat er ook gebeurt, niemand zal zich omdraaien.
Er zijn een miljoen mensen in de wereld.
Er zijn mensen die door de Schepper naar jullie gezonden zijn.
En als volwassenen, maar rotzooien als kinderen.
En wat er ook gebeurt, niemand zal zich omdraaien.
Er zijn vrienden in Kiev. Er zijn vrienden in Moskou.
Er zijn vrienden in St.Petersburg. Er zijn vrienden in Odessa.
Er zijn vrienden in Lviv. Er zijn vrienden in Donetsk.
Er zijn vrienden in Minsk en vrienden in Astana.
Er zijn een miljoen mensen in de wereld.
Er zijn mensen die door de Schepper naar jullie gezonden zijn.
En als volwassenen, maar rotzooien als kinderen.
En wat er ook gebeurt, niemand zal zich omdraaien.
Er zijn een miljoen mensen in de wereld.
Er zijn mensen die door de Schepper naar jullie gezonden zijn.
En als volwassenen, maar rotzooien als kinderen.
En wat er ook gebeurt, niemand zal zich omdraaien.