Ярмак — Братики songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Братики" van Ярмак.
Songteksten
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Со мной такие пацаны, которым нет цены!
Не ссыкуны, не нытики — они лучше любой стены.
Есть много жуликов с которыми идем куда-то,
Но есть тройка тех, которых гордо называю братом.
Помню, как встретил я Романа… Руки в карманах,
Такой весь деловой, весь мир ему по барабану.
Че-то понтуется, я тоже деловитый шкет,
И прямо захотелось настучать друг другу по башке.
Теперь в одном мешке мы делаем то, что мы любим.
Лупим свой доступный рэп, скоро Сашке бэху купим.
Ты постоянно все ворчишь, а я любитель спорить.
Мы можем целый день че-то елозить на повторе.
Ты знаешь, брат, когда мне плохо, когда хорошо.
Ты знаешь что сказать, чтоб на душе весь дождь прошел.
И лет так через сорок наберу тебя, братан…
— Здарова, старый!
— Здарова, дед Роман!
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Пока другие, там медведи на велосипеде,
Мой медведь уверенно катал матрешек на мопеде.
Мы не бухали, не нюхали ни разу кокс.
Нам всегда поинтереснее был только футбол и бокс.
С одного города, где трудно не выхватить в бороду.
Где еще с молоду шагаешь над бездной по проводу.
Пппп, по холоду мы едем записывать треки,
И мне так приятно, за спиной стоит братан на бэке.
На пару с Мишкой не прочли за жизнь ни одной книжки.
Не были примером в школе, но по спорту level — вышка!
И за всю жизнь — не помню ни одной ссоры,
Сели, порешали, скрепили ладони узором.
— Сколько, братан, с тобой прошли?
— Сколько еще пути?
— Сколько хороших дней?
— А сколько таких впереди!
И придут бабки, придет все, но это все не важно.
Важно, что мы не из собак и не из сук продажных.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Гусь, это ваще — тупо конь с яйцами.
Ему кого-то рассмешить — как об асфальт два пальца.
Че-то как вымочит — можно тупо обоссаться.
Я не знаю, как с его приколов можно не смеяться?
Да, он не дебил, он в жизни та еще мыша…
Че-то где-то пропетлял, че-то типо не услышал.
— Женя, помой посуду, уже кушать не с чего!
— Сашко! Спешу, *издец! Приду, помою вечером.
И я не знаю, когда уже тот вечер наступит,
Когда приду домой, а дома никого не будет.
Движухи напостой! Музло, сидим, что-то орем,
И так неделя за неделей… Так вот, пацы, и живем.
Мы сериал тут написали про то, как было —
Про молодого рэперка и одного дебила.
Закинули каналу, сбили бюджет по мизеру,
И скоро фильм про дружбу смотри по телевизору.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Ни за какие бабки, ни за какую телку,
Ни за какой расклад не превратимся в жадных волков.
Родней, чем вы, мне не найти ни на одной галактике.
Мне пофиг на весь мир, когда со мной мои братики.
Братики… Мои братики!
Мои братики! Мои братики!
Songtekstvertaling
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Ik heb jongens bij me die geen prijs hebben!
Het zijn geen mietjes, het zijn geen zeurpieten, ze zijn beter dan welke muur dan ook.
Er zijn veel boeven met wie we ergens heengaan.,
Maar er zijn er drie die ik trots mijn broer noem.
Ik weet nog hoe ik een roman ontmoette... Hand in zak.,
Hij is zakelijk, hij geeft niet om de hele wereld.
Che Ponte, ik ben ook druk bezig.,
Ik wilde elkaar gewoon op het hoofd slaan.
In één zak doen we wat we willen.
We kopen onze eigen betaalbare rap, en binnenkort kopen we Sashka bekhu.
Je moppert altijd, en ik ben een argumentatief persoon.
We kunnen de hele dag iets herhalen.
Weet je, broer, als ik me slecht voel, als ik me goed voel.
Je weet wat je moet zeggen, zodat alle regen over je ziel gaat.
En over veertig jaar krijg ik je, bro.…
- Zdorova, oud!
- Zdarova, grootvader Roman!
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Terwijl anderen, er zijn beren op de fiets,
Mijn beer rolde vol vertrouwen poppen op een brommer.
We hebben geen cola gedronken of gedronken.
We waren altijd meer geïnteresseerd in Voetbal en boksen.
Uit één stad, waar het moeilijk is om geen baard te trekken.
Waar je al vanaf jonge leeftijd over de afgrond loopt op een draad.
Pppp, in de kou gaan we sporen opnemen,
En het voelt zo goed om een broer achter op mijn rug te hebben.
Samen met Mishka lezen ze nooit een boek in hun leven.
We waren geen voorbeeld op school, maar in sport niveau-HSE!
En in mijn hele leven-Ik herinner me geen enkele ruzie,
Zij gingen zitten, besloten en sloten hun palmen met een patroon.
Hoe lang ben je al bij me?"
Hoe ver is het?"
Hoeveel goede dagen?"
- En hoeveel nog meer!
En het geld zal komen, alles zal komen, maar het maakt niet uit.
Het is belangrijk dat we niet van honden zijn en niet van het verkopen van teven.
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Goose,dit idiote paard met eieren.
Om iemand aan het lachen te maken is als twee vingers op het asfalt.
Het kan stom zijn om in je broek te pissen.
Ik weet niet hoe je kan stoppen met lachen om zijn grappen.
Ja, Hij is geen idioot, hij is in mijn leven nog steeds een vleermuis.…
Che ergens popatlal, che tipo niet gehoord.
- Zhenya, doe de afwas, er is niets te eten!
Sashko! Ik heb haast, uitgever. Ik kom het vanavond wassen.
En ik weet niet wanneer die avond zal komen.,
Als ik thuis kom en niemand thuis is.
Wegwezen. Muzlo, we zitten, we schreeuwen iets.,
En zo gaat het week na week ... dus, jongens, we leven.
We schreven hier een serie over hoe het was. —
Over een jonge rapper en een idioot.
Gooide het kanaal, bracht het budget op een minuscule schaal,
En binnenkort, kijk een film over vriendschap op TV.
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Niet voor geld, niet voor een meid.,
We zullen nooit in hebzuchtige wolven veranderen.
Meer bekend dan jij, Ik kan nergens in de Melkweg vinden.
Ik geef niet om de hele wereld als mijn broers bij me zijn.
Broertje ... mijn broers!
Mijn broeders! Mijn broeders!