Jarkko Martikainen — Suden vatsa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suden vatsa" van Jarkko Martikainen.
Songteksten
Susi on syönyt punaisen Hilkan
Vatsaa vääntää, vointi on huono
Vesi on lääke vanhin ja parhain
Siellä on vettä missä on vuono
Äärellä vuonon upottaa kuonon
Veteen, ja toivoo «Juominen auttaa»
Susi juo liikaa, pahenee vointi
Täytyykö mennä lääkärin kautta
Poppelin alla pensaikko liikkuu
Saapuuko ehkä lääkäri sieltä
Tuskinpa sentään, luoteja lentää
Pakenee susi ammusten tieltä
Vatsassa velloo, kauhea kipu
Silti on pakko juosta kuin peura
Usein on ihminen sudelle susi
Ja kaikkein pahin on metsästysseura
Onneksi seura ei maastoa tunne
Lihavat miehet eksyvät sinne
Kallionleikkaus eläimen kätkee
On suojaisa luola ja korkea rinne
Luolassa hukka lepäilee hetken
Vaan ei vatsa unohtaa anna
Suden on pakko matkaansa jatkaa
Ja tassua toisen viereen panna
Aamulla varhain saapuu se sinne
Sairaalataloon, apua pyytää
Lääkäri iskee nukutuspiikin
Leikkaussalissa sielua yytää
Leikkaus sujui, iloitsee susi
Vatsa ei valita, eikä pilkkaa
Lääkäri kysyy, «Et kai nyt enää
Toiste syö punaista Hilkkaa?»
Songtekstvertaling
De Wolf heeft de Rode Hoed opgegeten.
Maagkwijnen, zich slecht voelen
Water is het medicijn van de oudste en beste
Er is water waar een fjord is.
Aan de rand van de fjord zinkt de snuit
Water, en hoop " drinken zal helpen»
Wolf drinkt te veel, het wordt erger.
Moet ik via een dokter?
Onder de Populier beweegt het struikgewas
Misschien komt daar een dokter vandaan.
Ik denk het niet. de kogels vliegen.
Vluchten voor wolvenmunitie
Buikpijn, vreselijke pijn.
En toch moet je rennen als een hert.
Vaak is er een menselijke wolf wolf wolf wolf wolf
En het ergste is de jachtclub.
Gelukkig kent de club het terrein niet.
Dikke mannen verdwalen daar.
Huiden van steensnijdieren
Er is een beschutte grot en een hoge helling
In de grot rust Huka een tijdje uit.
Je maag vergeet anna niet.
De Wolf moet zijn reis voortzetten.
En leg de ene poot naast de andere
Vroeg in de ochtend komt het daar aan
Naar het ziekenhuis, om hulp te vragen.
De dokter slaat een verdovingspiek in.
In de operatiekamer is de ziel overweldigd.
De operatie verliep soepel, blij met Wolf
Maag klaagt niet, noch Spot
De dokter zegt: "Je bent hier niet meer, of wel?
Een andere keer, een rode muts eten?»