Jari Sillanpää — Vain kanssasi joulu on joulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vain kanssasi joulu on joulu" van Jari Sillanpää.
Songteksten
Niin monta vuotta etsinyt mä olin kaltaistas
Nyt onnellinen oon kun sain löytää maailmas
Jonka matkallain hukkuneen luulin
Mä kunnes lämpimän kutsusi kuulin
Vaikka ulkona onkin nyt hanki ja jää
Ja taivaalla synkkää ja niin pimeää
Niin kanssasi joulu on joulu
Vain kanssasi joulu on joulu!
Sun luonasi mun maailmaani löytyi tunne uus
Niin kaukaiselta tuntuu tuo kauna, katkeruus
Luojan antamaa vietämme juhlaa
Hän valoaan meihin orpoihin tuhlaa
Tää tunne etsii tietään ihmismieleen jokaiseen
On joulun juhla sen joka uskoo rakkauteen
Jotain tehtävä on hänen vuokseen
Ett saisi jouluksi rakkaansa luokseen
Songtekstvertaling
Ik was zo lang als jij.
Nu ben ik blij je wereld te vinden.
Wiens reis ik dacht verdronken te zijn.
♪ Till I hear your warm call ♪
Ook al is het er nu uit, ga en blijf
And in the sky dark and so dark
Dus met jou is Kerstmis
Alleen met jou is Kerstmis!
Bij jou thuis vond mijn wereld een nieuw gevoel
Zo ver weg is die wrok, bitterheid
Door God gegeven viering
Hij verspilt zijn licht aan ons wezen.
Dit gevoel zoekt zijn weg in de menselijke geest in elke
Het is het kerstfeest van degene die in de liefde gelooft.
Er moet iets voor hem gedaan worden.
Je kunt geen geliefde bij je hebben met Kerstmis.