Jari Sillanpää — Pariisi-Helsinki songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pariisi-Helsinki" van Jari Sillanpää.
Songteksten
On lähtenyt mun mademoiselle
soi yössänyt vinyyli virttynyt, ma Michelle
kuin Notre Dame ois sortunut
chanson d´amour nyt loppu on Naapurissa soi accordeon
kun kuljen öiseen Pariisiin
jossain tuolla rakkauteni on nyt kaipaan niin vain Helsinkiin
Ei maistu nyt cafe au lait
pois jäähtynyt litkunne viekäänyt, s’il vous plaît
hän mennyt on, menköön myös muut
siis peittäkääPariisin kuu
Naapurissa soi accordeon
kun kuljen öiseen Pariisiin
jossain tuolla rakkauteni on nyt kaipaan niin vain Helsinkiin
On lähtenyt mun mademoiselle
soi yössänyt vinyyli virttynyt, ma Michelle
jäälohduton accordeon
chanson d´amour nyt loppu on
Songtekstvertaling
Is naar mijn mademoiselle gegaan.
spelen de nachtelijke vinyl hymne, Ma Michelle
als Notre Dame is gevallen
chanson damour nu het einde is hiernaast soi accordeon
als ik naar Parijs ga
ergens daarbuiten is mijn liefde nu ik mis Helsinki alleen maar
Geen smaak nu cafe au lait
s 'il vous plaît, s' il vous plaît.
hij is weg, laat anderen gaan.
Bedek de maan van een partner.
Hiernaast is de accordeon.
als ik naar Parijs ga
ergens daarbuiten is mijn liefde nu ik mis Helsinki alleen maar
Is naar mijn mademoiselle gegaan.
spelen de nachtelijke vinyl hymne, Ma Michelle
ijsvrij accordon
chanson damour nu is het einde