Jari Sillanpää — Jealous Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Sky" van Jari Sillanpää.
Songteksten
My life has been a new down
Not that you care
Cause I’m already breaking out
All the joy and the tears that we used to share
Are hurting like hell
I’m breaking out… I’m breaking out
When you’re here, I don’t know where you are
I don’t know were you’ve been
There must be a reason why underneath this jealous sky
I don’t need anyone to tell
Why I make my life this hell
It’s only you and I, underneath this jealous sky
Sometimes I feel insecure, so unsure
But I know I will make it
And I’ll be fine if you go
And take a piece of my soul
That’s where I’ve been faking-
I’m brave enough, I’m brave enough
When you’re here…
I don’t need no one to tell, I don’t need no one to tell
Why I make my life this hell
Songtekstvertaling
Mijn leven is een nieuw down
Niet dat het je iets kan schelen.
Want Ik breek al uit.
Alle vreugde en de tranen die we deelden
Het doet vreselijk pijn.
Ik ga ontsnappen.
Als je hier bent, Weet ik niet waar je bent.
Ik weet niet waar je was.
Er moet een reden zijn waarom onder deze jaloerse hemel
Ik heb niemand nodig om het te vertellen.
Waarom maak ik mijn leven deze hel
Het is alleen jij en ik, onder deze jaloerse lucht
Soms voel ik me onzeker, zo onzeker
Maar ik weet dat ik het zal halen.
En ik red me wel als je gaat.
En neem een stukje van mijn ziel
Daar doe ik alsof.-
Ik ben dapper genoeg, Ik ben dapper genoeg.
Als je hier bent…
Ik heb niemand nodig om het te vertellen, Ik heb niemand nodig om het te vertellen.
Waarom maak ik mijn leven deze hel