Jared Mees & The Grown Children — Trampling Daisies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trampling Daisies" van Jared Mees & The Grown Children.
Songteksten
I’m taking photographs of loved ones because I care
I’m gonna paste them over their doorways so god knows who to spare
If the shutter breaks and the lens cracks and I’m too late to double back
There’s still a chance to make it so when reason fails
It happened before, it can happen again
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Friend came over last week, said «Hey, check this shit out
It’s crazy but it’s true
This will replace all the times that you don’t like with all the ones you do.»
And it’s blurry now, but a chain of events took place and later, once,
was taken apart
We understood, it was amazing, it worked, euphoria
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
I’m still trampling daisies even though I could be pushing them up
Nice thing about a hurricane: it eventually stops
I’m still tapping the tight white skin of the snare drum at the front of the
stage
Not sure if it’s keeping good time but it’s keeping me strong and brave
I’m still trampling daisies even though I’m still sucking exhaust
Tough thing bout forever: it’s easy to get lost
Songtekstvertaling
Ik maak foto ' s van geliefden omdat ik om je geef.
Ik plak ze over hun deur zodat god weet wie te sparen
Als de sluiter breekt en de lens scheurt en ik te laat ben om terug te keren
Er is nog steeds een kans om het te maken als de rede faalt
Het is eerder gebeurd, het kan opnieuw gebeuren.
Ik vertrappel nog steeds madeliefjes, ook al zuig ik nog steeds aan de uitlaat.
Moeilijk ding van voor altijd: het is makkelijk om te verdwalen
Een vriend kwam vorige week langs en zei:
Het is gek, maar het is waar.
Dit zal alle keren die je niet leuk vindt vervangen door al degenen die je wel leuk vindt.»
En het is nu wazig, maar een reeks gebeurtenissen vond plaats en later, eens,
werd uit elkaar gehaald
We begrepen, het was geweldig, het werkte, euforie
Ik vertrappel nog steeds madeliefjes, ook al zuig ik nog steeds aan de uitlaat.
Moeilijk ding van voor altijd: het is makkelijk om te verdwalen
Ik vertrap nog steeds madeliefjes, ook al kan ik ze omhoog duwen.
Mooi aan een orkaan: het stopt uiteindelijk
Ik ben nog steeds tikken de strakke witte huid van de snare drum aan de voorkant van de
fase
Ik weet niet zeker of het goed blijft, maar het Houdt me sterk en dapper.
Ik vertrappel nog steeds madeliefjes, ook al zuig ik nog steeds aan de uitlaat.
Moeilijk ding van voor altijd: het is makkelijk om te verdwalen