Jared Mees & The Grown Children — Hungry Like a Tiger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hungry Like a Tiger" van Jared Mees & The Grown Children.
Songteksten
I’m breathin' good air through good lungs
With a good heart beatin'
And a problem ain’t a problem
Unless you keep on feedin' it
‘Cause it’s hungry like a tiger
We got that tiger by the toe
Unless it hollers for its mama
We ain’t gonna let that tiger go
Oh no
I’m breathin' good air in a warm home
It feels holy watching the snow
And the flat lines and our true loves
Are the two sure things we know
We feel lucky like a penny
Let some penny pinchers say
We can get drunk in the gutter
And still make somebody’s day
Hey, hey
We’ve got those lungs that breathe and sigh
Please just give me the truth and a warm place to lie
And unflinching I’ll give you the best years of my life
While the lungs make the melody
It’s the cocktail kit in my chest cavity
That makes a simple beat that you can tap along in time
You can tap along in time
I’m breathin' good air in a warm car
On this midnight train from Eden
And the good lungs and the good hearts
All keep breathing and beating
They’re beating two-four-six-eight
As they count up their blessings
And the things they appreciate
They’re beatin' two-four-six-eight
As I count all the ways I love you
And the things I appreciate
Songtekstvertaling
Ik adem goede lucht door goede longen.
Met een goed hart
En een probleem is geen probleem.
Tenzij je blijft eten.
Want hij heeft honger als een tijger.
We hebben die tijger bij de teen.
Tenzij het schreeuwt om zijn moeder.
We laten die tijger niet gaan.
Oh nee
Ik adem goede lucht in in een warm huis.
Het voelt heilig om naar de sneeuw te kijken
En de vlakke lijnen en onze ware liefde
Zijn de twee dingen zeker die we weten?
We voelen ons gelukkig als een cent.
Laat een paar pennenlikkers zeggen:
We kunnen dronken worden in de goot.
En nog steeds iemands dag maken
Hey, hey
We hebben die longen die ademen en zuchten.
Geef me de waarheid en een warme plek om te liegen.
En Ik zal je de beste jaren van mijn leven geven.
Terwijl de longen de melodie maken
Het is de cocktail kit in mijn borstholte.
Dat maakt een eenvoudige beat die je kunt tikken langs in de tijd
U kunt aftappen in de tijd
Ik adem goede lucht in een warme auto.
Op deze nachttrein uit Eden
En de goede longen en de goede harten
Allemaal blijven ademen en slaan
Ze slaan twee-vier-zes-acht.
Als ze hun zegeningen tellen
En de dingen die ze waarderen
Ze slaan twee-vier-zes-acht.
Ik tel alle manieren waarop ik van je hou
En de dingen die ik waardeer