Jarabe De Palo — Sale a escena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sale a escena" van Jarabe De Palo.
Songteksten
Sale a escena un tipo que da pena
Elegante, aparente, como seguro de si mismo
Un mentiroso con estilo, recitando prometiendo
Moviendo los brazos como un espantapajaros
Es politicamente correcto, un tramposo un payaso
Al rato el cuento se acaba y lo Que ha dicho no ha servido para nada
Sale a escena un charlatan, que persigue la noticia
Le gusta ser el artista, sentirse protagonista
El numero uno, el rey de la pista
La informacion no es importante pero si los titulares
Guerra violencia y muerte, vende
Amor esperanza y verdad no vende
No se vayan todavia que aun hay mas
Volvemos despues de la publicidad
El teatro esta al completo va a empezar otra funcion
El publico espera que le den la medicina
Hoy la gente esta impaciente se levantara el telon
Realidad y ficcion estan mas cerca cada dia
Sale a escena un televisor, contra el arte, la cultura
La inteligencia la literatura, teleadiccion, manipulacion
Too much information mecanismo
De control contra la comunicacion
Venta de ideologias contra las ideas propias
Telebasura contra la cultura
Fiesta sensacionalista con actores de segunda fila
La caja tonta, dicen
Sale a escena una persona joven, mujer
Son las siete treinta de la mañana
Del once de marzo de 2004
Estacion de atocha, Madrid
Catorce de julio del sesenta y nueve
Diez de diciembre del setenta y uno
Dieciseis de octubre del ochenta y tres
Veintinueve de junio del ochenta y siete
Veinticinco de febrero del noventa y quatro
Doce de octubre del dos mil y uno
Songtekstvertaling
Er is een man ter plaatse die een lastpak is.
Elegant, schijnbaar, zoals zelfverzekerd.
Een stijlvolle leugenaar, die veelbelovende
Zwaaiend met zijn armen als een vogelverschrikker
Hij is politiek correct, een bedrieger een clown
Na een tijdje eindigt het verhaal en wat hij heeft gezegd heeft geen zin meer.
Een charlatan komt naar de scène, die het nieuws achtervolgt
Hij is graag de kunstenaar, voelt zich als een protagonist.
Nummer één, de koning van het spoor.
De informatie is niet belangrijk, maar als de koppen
Oorlogsgeweld en dood, verkoopt
Liefde hoop en waarheid verkoopt niet
Ga nog niet, er is nog meer.
We komen terug na de publiciteit.
Het theater is vol gaat een andere functie beginnen
Het publiek verwacht dat het geneesmiddel
Vandaag zullen de mensen ongeduldig zijn om het gordijn op te heffen.
Realiteit en fictie komen elke dag dichterbij.
Een tv komt uit, tegen kunst, cultuur
Inlichtingenliteratuur, teleadicatie, manipulatie
Te veel informatiemechanisme
Controle op communicatie
Ideologieën verkopen tegen je eigen ideeën
Telebasura tegen cultuur
Sensationele partij met tweederangs acteurs
De stomme doos, zeggen ze.
Een jong persoon gaat het podium op, een vrouw
Het is half acht.
Van 11 Maart 2004
Station Atocha, Madrid
Veertiende juli van de negenenzestig
Tien December van de 71
Zestiende oktober 83
Negenentwintig juni zevenentachtig.
25 februari van de vierennegentig
Twaalf oktober van de tweeduizend en een