Jarabe De Palo — Niña Sara songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niña Sara" van Jarabe De Palo.

Songteksten

Sara vino al mundo como tú y como yo
Con un pan bajo el brazo y no preguntó
Llegó y sin permiso me robó el corazón
Sara lloraba, yo no la entendía
Pero su sonrisa me daba la vida
Sara lloraba y a mi me llenaba de amor
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tu
Me la das a mí
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tu
Me la das a mí
Le imagine un mundo diferente
Algo distinto, algo más decente
Un lugar mejor al que yo le podía ofrecer
Un mundo más limpio, humano y transparente
Un sitio agradable, feliz e inteligente
Algo mejor, al mundo que ella iba a tener
Cada mañana cuando me levanto me digo a mi mismo
Que tengo que hacer algo
Para darle a Sara una vida en un mundo mejor
Cada mañana cuando me hago una promesa
Ser mejor persona, respetar esta tierra
Para que los niños vivan en un mundo mejor
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tú
Me la das a mí
Bienvenida niña
Niña guapa, Sara
Te di la vida
Y ahora tú
Me la das a mí
Te di la vida
Y ahora tú
Me la das a mí…

Songtekstvertaling

Sara kwam ter wereld zoals jij en ik.
Met een brood onder zijn arm en vroeg niet
Hij kwam en stal zonder toestemming mijn hart
Sara huilde, ik begreep haar niet.
Maar zijn glimlach gaf me leven.
Sara huilde en vulde me met liefde.
Welkom meisje
Mooie meid, Sara.
Ik gaf je leven.
En nu jij
Geef het aan mij.
Welkom meisje
Mooie meid, Sara.
Ik gaf je leven.
En nu jij
Geef het aan mij.
Stel je een andere wereld voor.
Iets anders, iets fatsoenlijker.
Een betere plek die ik kan bieden
Een schonere, humanere en transparantere wereld
Een aangename, gelukkige en intelligente plek
Iets beters, de wereld die ze zou krijgen
Elke ochtend als ik opsta, zeg ik tegen mezelf:
Dat ik iets moet doen.
Om Sara een leven in een betere wereld te geven
Elke ochtend als ik een belofte maak
Om een beter mens te zijn, om dit land te respecteren
Voor kinderen om in een betere wereld te leven
Welkom meisje
Mooie meid, Sara.
Ik gaf je leven.
En nu jij
Geef het aan mij.
Welkom meisje
Mooie meid, Sara.
Ik gaf je leven.
En nu jij
Geef het aan mij.
Ik gaf je leven.
En nu jij
Geef het aan mij.…