Japan — Transmission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transmission" van Japan.
Songteksten
Your confiscating transmission
Of liberty, no sympathy
Don’t interfere with direct invitations
She’s talking of communial love
If you had what it takes
Well you wouldn’t be afraid
But you got no I. D.
No identity
Don’t break your heart over me baby
Your body falls, too unpredictable
But I’m dancing
The game is up Your contraceptives love
You programme love insatiable crime
Imprisons me in liberty
Your chauvanism’s a sensuous smile
Transmission of commercial love
Songtekstvertaling
Uw verbeurdverklaring
Van vrijheid, geen sympathie
Bemoei Je niet met directe uitnodigingen.
Ze heeft het over liefde.
Als je had wat nodig is
Je zou niet bang zijn.
Maar je hebt geen ID.
Geen identiteit
Breek je hart niet over mij schatje
Je lichaam valt, te onvoorspelbaar.
Maar ik dans
Het spel is voorbij je voorbehoedsmiddelen liefde
Je programmeert liefde voor onverzadigbare misdaad.
Sluit me op in vrijheid.
Je chauvanisme is een sensuele glimlach.
Overdracht van commerciële liefde