Japan — Television songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Television" van Japan.
Songteksten
I apologize again
Time after time after time
The conversation drifts
In no general direction
And your oral love
Is keeping me from bed
And it’s talking and talking
It’s all you ever said
You know it’s all you want
All you want
You don’t fool me You don’t fool me No surprises
No surprises
Love in the hallway
Sex on the carpet
Antagonism rising
You know you try to categorise me
'Cos it’s all you ever wanted
Just it’s all you want
All you want
But you’re changing my love
'Cos all you want is television
No heart is infected
No damage is done
No cavity open
No body no fun
They throw shit in your face
And you smile
They throw shit in your face
And you still come up smiling
You’ve got nothing to believe in The diverse, the young and the breathing
But it’s all you want
All you want, all you want, all you want
They said it’s all you want
All you want
(Television)
You’ve got blasphemy with a smile
Insomnia sleeps with you nights
You’ve got commercial sex appeal
In sterile black and white
You got glorious colourless motion
From reel to reel you run
Nocturnal television
Internal sanctum
But it’s all you want
It’s all you want
But you’re changing my love
'Cos all you want is television
(Television)
All night and day
It’s all you ever wanted
You got glorious colourless motion
From reel to reel you run
Nocturnal television
Nocturnal television
It’s on all night and day
All night and day
All night and day
Your fucking television
It’s all you ever wanted
Songtekstvertaling
Nogmaals mijn excuses.
Keer op keer
Het gesprek drijft
In geen algemene richting
En je orale liefde
Houdt me uit bed.
En het is praten en praten.
Het is alles wat je ooit zei.
Je weet dat het alles is wat je wilt
Alles wat je wilt
Je Houdt me niet voor de gek je Houdt me niet voor de gek geen verrassingen
Geen verrassingen.
Liefde in de gang
Seks op het tapijt
Stijgende antagonisme
Je probeert me te categoriseren.
Want het is alles wat je ooit wilde
Meer wil je niet.
Alles wat je wilt
Maar je verandert mijn liefde
Want alles wat je wilt is televisie
Geen hart is geïnfecteerd.
Er wordt geen schade aangericht
Geen holte open
Geen lichaam geen plezier
Ze gooien stront in je gezicht.
En je lacht
Ze gooien stront in je gezicht.
En je komt nog steeds glimlachend naar boven.
Je hebt niets te geloven in de divers, de jongeren en de ademhaling
Maar het is alles wat je wilt
Alles wat je wilt, alles wat je wilt, alles wat je wilt
Ze zeiden dat het alles was wat je wilde.
Alles wat je wilt
(Televisie)
Je hebt godslastering met een glimlach.
Slapeloosheid slaapt met u ' s nachts
Je hebt commerciële sex appeal.
In steriel zwart-wit
Je hebt glorieuze kleurloze beweging
Van reel tot reel loop je
Nachtelijke televisie
Intern sanctum
Maar het is alles wat je wilt
Meer wil je niet.
Maar je verandert mijn liefde
Want alles wat je wilt is televisie
(Televisie)
De hele nacht en dag
Het is alles wat je ooit wilde.
Je hebt glorieuze kleurloze beweging
Van reel tot reel loop je
Nachtelijke televisie
Nachtelijke televisie
Het is de hele nacht en dag aan
De hele nacht en dag
De hele nacht en dag
Je verdomde televisie.
Het is alles wat je ooit wilde.