Japan — Rhodesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rhodesia" van Japan.
Songteksten
Standing outside on a kitchen floor
Love utensils in the palm of her hand
Saluting supermarket majorettes
We understand
Oh, muzak for digital clocks
Departmental stores, vacate no sound
Exchanging surgical appliances
On hired ground
And love blows through Rhodesia
And love blows through Rhodesia
Soldierettes marching in the parking lot
Bleach your body, be proof to the fact
Moving out in all directions
And turning back
Oh, heartaches from Amsterdam
Masturbated over jilted bouquets
Approximation’s counting on a freight line
We pull away
And love blows through Rhodesia
And love blows through Rhodesia
Oh, Nazis in full attack
Burning niggers in a cotton field
Service stations offer promises
And promises offer me And love blows through Rhodesia
And love blows through Rhodesia
Songtekstvertaling
Buiten op een keukenvloer
Liefdespullen in de palm van haar hand
Saluerende supermarkt majorettes
We begrijpen het.
Muziek voor digitale klokken
Departementale winkels, zonder geluid
Uitwisseling van chirurgische apparaten
Op gehuurde grond
En liefde waait door Rhodesië
En liefde waait door Rhodesië
Soldaten marcheren op de parkeerplaats
Bleek je lichaam, wees het bewijs van het feit
We gaan alle kanten op.
En omkeren
Oh, hartzeer uit Amsterdam
Gemasturbeerd over beschilderde boeketten
De benadering rekent op een vrachtlijn.
We trekken ons terug.
En liefde waait door Rhodesië
En liefde waait door Rhodesië
Oh, nazi ' s in volledige aanval
Negers verbranden in een katoenveld
Benzinestations bieden Beloften
En beloftes bieden mij en liefde waait door Rhodesië
En liefde waait door Rhodesië