Japan — In Vogue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Vogue" van Japan.
Songteksten
Before the light of day reveals itself
I am assured she won’t forget
But still I will console myself
Should I lose something I could regret?
But now she turns to leave
Exactly like she used to do Did nobody warn you, boy?
Love’s in vogue again, my love
Did nobody tell you, girl?
Love’s in vogue again, my love
Before the light of day I awake
She’s clearly not herself today
Across a crowded room life begins
Before the moment drifts away
How bitter the morning feels
Exactly like it ought to do
Songtekstvertaling
Voordat het daglicht zich openbaart
Ik weet zeker dat ze het niet zal vergeten.
Maar toch zal ik mezelf troosten.
Moet ik iets verliezen waar ik spijt van krijg?
Maar nu draait ze zich om om te vertrekken.
Heeft niemand je gewaarschuwd?
Liefde is weer in vogue, mijn liefste
Heeft niemand het je verteld, meisje?
Liefde is weer in vogue, mijn liefste
Voor het licht van de dag word ik wakker
Ze is duidelijk niet zichzelf vandaag.
Door een drukke kamer begint het leven.
Voordat het moment wegdrijft
Hoe bitter de ochtend voelt
Precies zoals het zou moeten doen.