Japan — Automatic Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Automatic Gun" van Japan.
Songteksten
Too many heartaches
Have been rejected
A notified delay
I feel adrenalin ejecting
And I’ll soon go on my way
And it’s so hard now
And it’s so hard now
Beating on my brain
I find no fascination to stimulate
I’ll do it all again
Oh, you find love inside
An automatic gun
Another lifestyle
Breaks on the carpet
Nothing as before
Without old intuition
We’re feeling stronger
We’re communists at war
And it’s so hard now
And it’s so hard now
Authority denied
We pull the trigger
The cartridge empty
But Marxists still reply
Oh, you find love inside
An automatic gun
I throw my fist in your chest
In search of a refugee
Love is bust from an air assault cannon
Heaven in your hands
Go beating on my brains
Go beating on my brains
Go With new abandon
We’re resurrected
Throwing you apart
With acclamation
Company deposited
Pissing on your heart
Oh, you find love inside
An automatic gun
Songtekstvertaling
Te veel hartzeer
Zijn afgewezen
Een aangemelde vertraging
Ik voel adrenaline uitwerpen
En Ik zal snel verder gaan.
En het is nu zo moeilijk.
En het is nu zo moeilijk.
Kloppend op mijn hersenen
Ik vind geen fascinatie om te stimuleren
Ik zal het allemaal opnieuw doen.
Oh, Je vindt liefde binnenin
Een automatisch pistool
Een andere levensstijl
Breekt op het tapijt
Niets zoals voorheen.
Zonder oude intuïtie
We voelen ons sterker.
We zijn communisten in oorlog.
En het is nu zo moeilijk.
En het is nu zo moeilijk.
Autoriteit geweigerd
We halen de trekker over.
De patroon is leeg
Maar marxisten antwoorden nog steeds
Oh, Je vindt liefde binnenin
Een automatisch pistool
Ik gooi mijn vuist in je borst.
Op zoek naar een vluchteling
Liefde is kapot van een luchtaanval kanon.
De hemel in uw handen
Ga op mijn hersenen kloppen.
Ga op mijn hersenen kloppen.
Ga met nieuwe overgave
We zijn herrezen.
Jou uit elkaar gooien
Met acclamatie
Gedeponeerde onderneming
Pis op je hart
Oh, Je vindt liefde binnenin
Een automatisch pistool