Japan Soul — Plastic Utopia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastic Utopia" van Japan Soul.
Songteksten
plastic utopia
social myopia
human touch replaced by avatars
getting older and I’m getting scared
I still want to believe
that you want to be with me
running circles on the wheel of life
we try to be bold
'cause we wanna be free
(yeah, yeah, oh whaa ahh)
I try to listen
but I can’t hear what the people say
can we all wake up
from a decade that’s been taken away
don’t understand why we throw words into the void
we built an ancient civilization
with no artifacts
no artifacts
just want to feel alive
can you roll the windows down?
getting closer almost out of time
future’s present lookin at the past
you can’t run from the sun
but you hide from everyone
revolution says it’s time to go
can you move fast will you change with the scene?
(ooh yeaheaheah, owha aaaah)
plastic utopia
resources running out
where you gonna be when the empire
comes crashin crashin crashin down?
I try to make it
but the system that they made was fake
just want to wake up
in a city with much lower stakes
rise up
rise up…
Rise up
Rise up
Rise up
Songtekstvertaling
plastic utopia
sociale myopia
menselijke aanraking vervangen door avatars
ik word ouder en ik word bang.
Ik wil nog steeds geloven
dat je bij me wilt zijn
draaiende cirkels op het wiel van het leven
we proberen dapper te zijn.
want we willen vrij zijn
(yeah, yeah, oh whaa ahh)
Ik probeer te luisteren.
maar ik kan niet horen wat de mensen zeggen.
kunnen we allemaal wakker worden?
van een decennium dat is afgenomen
ik begrijp niet waarom we woorden in de leegte gooien.
we bouwden een oude beschaving
zonder artefacten
geen artefacten
Ik wil me levend voelen.
kun je de ramen naar beneden doen?
bijna uit de tijd.
het heden van de toekomst kijkt naar het verleden
je kunt niet vluchten voor de zon.
maar je verbergt je voor iedereen.
de revolutie zegt dat het tijd is om te gaan.
kun je snel zijn, wil je je omkleden met de scène?
(ooh yeheheheheah, owha aaaah)
plastic utopia
middelen raken op
waar zal je zijn als het rijk
komt crashin crashin neer?
Ik probeer het te maken.
maar het systeem dat ze maakten was nep.
Ik wil gewoon wakker worden.
in een stad met veel lagere inzet
sta op.
sta op.…
Sta op.
Sta op.
Sta op.