Janus — Reptil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reptil" van Janus.
Songteksten
Dein Gift hat mich schläfrig gemacht
doch jetzt bin ich erwacht
langsam wird mir alles klar.
Mein Bruder ist vor Liebe blind
er folgt dir wie ein kleines Kind
er ahnt nicht, was zwischen uns war
und du strahlst ihn an.
Du weißt, du bist kurz vorm Ziel.
Du hast die Beine breit gemacht
für Dreck wie mich jede Nacht
jetzt auf einmal bist du dir dafür zu fein.
Du warst zu haben für Geld
jetzt spielst du plötzlich Frau von Welt
die Verwandlung könnte nicht perfekter sein.
Du bist kalt
so kalt wie ein Reptil.
Du und ich
sind auf ewig verbunden
doch dein Verrat
brennt wie Salz in meine Wunden.
Ich habe dich unterschätzt
niemand hat mich wie du verletzt
dafür wirst du bezahlen.
Zum letzten Mal: ich warne dich!
Komm nicht zwischen ihn und mich
du lässt mir keine Wahl.
Du oder ich
so heißt unser kleines Spiel.
Dein Körper hat nicht dir gehört
du warst am Boden zerstört.
Du standst mit einem Bein im Grab.
Du wolltest raus aus diesem Loch
jetzt bist du frei, was willst du noch?
Hast du vergessen, was ich für dich durchlitten hab?
Du bist kalt
so kalt wie ein Reptil.
Songtekstvertaling
Je gif heeft me slaperig gemaakt, maar nu ben ik langzaam wakker.alles wordt me duidelijk.
Mijn broer is blind van liefde hij volgt je als een klein kind hij weet niet wat er tussen ons was en jij straalt op hem.
Je weet dat je dicht bij de finish bent.
Je hebt je benen gespreid voor vuil zoals ik.nu ben je er te mooi voor.
Je moest geld hebben nu je plotseling vrouw van de wereld speelt de transformatie kon niet perfecter zijn.
Je bent zo koud als een reptiel.
Jij en ik zijn voor altijd verenigd, maar je verraad brandt als zout in mijn wonden.
Ik heb je onderschat.niemand heeft me pijn gedaan.
Voor de laatste keer: Ik waarschuw je!
Kom niet tussen hem en mij.Je laat me geen keus.
Jij of ik, dat is ons spelletje ook.
Je lichaam was niet van jou.je was er kapot van.
Je stond met één been in het graf.
Je wilde uit dit gat komen nu je vrij bent, wat wil je nog meer?
Ben je vergeten wat ik voor je heb geleden?
Je bent zo koud als een reptiel.