Janus — Der Mörder in mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Mörder in mir" van Janus.
Songteksten
Ich entwaffne dich mit einem Lächeln
und schneid das kleine Kind
heraus aus mir
und einen großen Teil von dir.
Sieh, wie die Jahre brennen.
Sieh, wie die Jahre uns verbrennen...
Als ich ein kleiner Junge war
in viel zu großen Schuhn
sah ich immer auf zu dir
was soll ein Kind auch andres tun?
Der Mörder in mir ist der Mörder in dir
mein Schatz
ich sende dir ein Lächeln.
Ich entwaffne dich mit einem Lächeln
und lasse dich zurück wie du mich
zurückgelassen hast.
Verbitterung ist deine größte Last.
Sieh, wie die Jahre brennen.
Sieh, wie die Jahre uns verbrennen
sie brennen, wir brennen...
Songtekstvertaling
Ik ontwapen je met een glimlach en snij het kleine kind uit Mij en een groot deel van jou.
Kijk hoe de jaren branden.
Kijk hoe de jaren ons verbranden...
Toen ik een kleine jongen was in veel te grote schoenen keek ik altijd tegen je op wat moet een kind andres doen?
De moordenaar in mij is de moordenaar in jou mijn liefste Ik stuur je een glimlach.
Ik ontwapen je met een glimlach en laat je achter zoals je mij verliet.
Bitterheid is je grootste last.
Kijk hoe de jaren branden.
Als ze ons verbranden, verbranden we...