JanUndFreunde — Sie will deine Liebe (SOS) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sie will deine Liebe (SOS)" van JanUndFreunde.
Songteksten
Sie ist jung und naiv,
doch sie hat Kraft und Energie und sie -
ist unbeschreiblich schön.
Oft ist sie launisch, manchmal wild,
manchmal traurig und still, doch sie -
weiß was sie will.
Sie will deine Liebe, deinen Schutz,
sie braucht keine Hiebe, keinen Schmutz,
sie funkt an dein Herz „SOS“!
Sie will für dich da sein -
für immer, aber ihr Leiden wird schlimmer,
sie schreit vor Schmerz, immer wieder „SOS“
Sie ist treu und auch nah, suchst du ihre Nähe,
ist sie für dich da und sie -
hört dir gern geduldig zu.
Sie bewegt sich elegant,
manchmal majestätisch, manchmal sanft und sie -
liegt gern mit dir am Strand.
Sie will deine Liebe, deinen Schutz,
sie braucht keine Hiebe, keinen Schmutz,
sie funkt an dein Herz „SOS“!
Sie will für dich da sein - für immer,
aber ihr Leiden wird schlimmer,
sie schreit vor Schmerz,
immer wieder „SOS“, „SOS“, „SOS“.
Wenn du sie liebst, dann sei ihr Rettungsboot,
du hörst sie schreien, du kennst ihre Not!
Du kannst sie befreien, warte nicht leg los,
der Müll in ihrer Seele bringt ihr sonst den Tod.
Wenn du sie liebst, verhalte dich auch so,
wenig ist viel, du bist ein Teil von dieser Show.
Lass sie nicht allein, sie ist schwach auf den Beinen,
doch noch kannst du sie retten und befreien von ihren Feinden…
…Plutonium, Ammonium, Nitrit und Nitrat,
Cäsium, Hydrargyrum, Erdöl und Phosphat,
PVC, Polystyrol und Polycarbonat,
PCB, PET, PE und BPA!
Geisternetze, Sondermüll, der Schrott der Industrie,
wir verschmutzen ihre Seele für die Gier nach dem Profit.
Plastikbecher, Plastiktüten und leere Batterien,
wir verwenden und verschwenden und denken nicht an sie.
Songtekstvertaling
Ze is jong en naïef.,
maar ze heeft kracht en energie, en jij -
is onbeschrijfelijk mooi.
Ze is vaak humeurig, soms wild.,
soms verdrietig en stil, maar ze -
weet wat ze wil.
Ze wil jouw liefde, jouw bescherming.,
ze heeft geen klappen nodig, geen vuil.,
het vonk naar je hart "SOS"!
Ze wil er voor je zijn. -
voor altijd, maar haar lijden wordt erger.,
ze schreeuwt van de pijn, keer op keer, "SOS“
Ze is trouw en ook dichtbij, je zoekt haar nabijheid,
ze is er voor jou en jou. -
luister geduldig naar je.
Ze beweegt elegant.,
soms majestueus, soms zacht en jij -
hij ligt graag bij je op het strand.
Ze wil jouw liefde, jouw bescherming.,
ze heeft geen klappen nodig, geen vuil.,
het vonk naar je hart "SOS"!
Ze wil er altijd voor je zijn.,
maar hun lijden wordt erger.,
ze schreeuwt van de pijn.,
keer op keer "SOS", "SOS", "SOS".
Als je van haar houdt, wees dan haar reddingsboot.,
je hoort ze schreeuwen, je kent hun nood!
Je kunt ze bevrijden.,
het afval in haar ziel zal haar dood brengen.
Als je van haar houdt, gedraag je dan op dezelfde manier.,
weinig is veel, je maakt deel uit van deze Show.
Laat haar niet alleen, Ze is zwak.,
maar je kunt ze nog steeds redden en ze van hun vijanden bevrijden.…
... Plutonium, Ammonium, nitriet en nitraat,
Cesium, Hydrargyrum, aardolie en fosfaat,
PVC, polystyreen en polycarbonaat,
PCB, PET, PE en BPA!
Spooknetten, gevaarlijk afval, schroot van de industrie,
we vervuilen je ziel uit hebzucht voor winst.
Plastic bekers, plastic zakken en lege batterijen,
we gebruiken en verspillen en denken er niet aan.