Janove Ottesen — This City Kills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This City Kills" van Janove Ottesen.
Songteksten
Another day’s gone by,
And I’ve still got all my pieces in place
I have to say that I’m amazed, I’ve been fooling
Traffic and alcohol, cigarettes and medicine
And so on
I’ve done it all, and I’m still going strong
But, there’s no doubt about it,
This city holds a lot of thrills
But, it ain’t got no substitute
For mountains and hills
And all the children always end up popping pills
And the radio keeps saying «this city kills»
I need you to catch me when I fall
I’m driving my car through the pouring rain
Wash off all the wounds, and leave no stains
Being out, looking in,
Makes me feel more sane
I’m never driving in, to look out again
I need you to catch me when I fall
Songtekstvertaling
Er is weer een dag voorbij.,
En ik heb nog steeds al mijn stukken op hun plaats.
Ik moet zeggen dat ik verbaasd ben.
Verkeer en alcohol, sigaretten en medicijnen
Enzovoort.
Ik heb het allemaal gedaan, en ik ga nog steeds sterk
Maar er is geen twijfel mogelijk.,
Deze stad heeft veel spanning.
Maar er is geen vervanger.
Voor bergen en heuvels
En alle kinderen krijgen altijd pillen.
En de radio blijft zeggen " deze stad doodt»
Je moet me vangen als ik val.
Ik rijd met mijn auto door de stromende regen
Was alle wonden af en laat geen vlekken achter.
Buiten zijn, naar binnen kijken,
Dan voel ik me verstandiger.
Ik rij nooit meer naar binnen, om op te passen.
Je moet me vangen als ik val.