Janove Ottesen — Francis' Lonely Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Francis' Lonely Nights" van Janove Ottesen.
Songteksten
Francis left for the countryside
He’d been living in the city for years
And to him it didn’t matter where
As long as there was no one there
And the woman that he left in tears
Is no longer his
Then, he got himself a brand new life
Got all he needed from the grocery store
Knew all the names of the newspaper boys
Thought he would never be needing more
And there was no one
Who could bring him home
He was forever gone
He had lonely days, he had lonely nights
All he wanted was to put out his lights
And I know he was afraid of heights
And I know he knew, it wasn’t right
But he remembered to pack his gun
Now the job is done
And I am Francis' son
His only one
Songtekstvertaling
Francis vertrok naar het platteland
Hij woonde al jaren in de stad.
En voor hem maakte het niet uit waar
Zolang er niemand was.
En de vrouw die hij in tranen achterliet
Is niet langer van hem
Toen kreeg hij een gloednieuw leven.
Kreeg alles wat hij nodig had van de supermarkt
Kende alle namen van de krantenjongens
Ik dacht dat hij nooit meer nodig zou hebben.
En er was niemand.
Wie kan hem naar huis brengen?
Hij was voor altijd weg.
Hij had eenzame dagen, hij had eenzame nachten
Het enige wat hij wilde was zijn lichten uitdoen.
En ik weet dat hij hoogtevrees had.
En ik weet dat hij het wist, het was niet goed
Maar hij heeft z ' n wapen gepakt.
Nu is de klus geklaard.
En ik ben Francis' zoon.
Zijn enige.