Jannika B — Seuraavaan elämään songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seuraavaan elämään" van Jannika B.
Songteksten
Mun sydäntäni aina joskus särkee
Kun joku pieni asia mua muistuttaa
Sä tulit niin lähelle mun henkee
Ja nyt mä en voi sua unohtaa
Kun ilman nousee höyryten
Ja vierelläni askeleesi kuulen narskuvan
Sä oot niin kuin pakkanen
Sinun kuulen sen taas sanovan
Että oon sun kohtalosi
Meidän pitää odottaa
Vain seuraavaan elämään
Mä kulkenut kauan olin luokses
Ja viimein kun toisemme löydettiin
Oli molemmilla elämä jo valmis
Mutta tarinamme silmistä luettiin
Mä elän varmaan väärää aikaa
Väärää aikaa
Kun ilma nousee höyryten
Ja vierelläni askeleesi kuulen narskuvan
Sä oot niin kuin pakkanen
Sinun kuulen sen taas sanovan
Että oon sun kohtalosi
Meidän pitää odottaa
Vain seuraavaan elämään
Täällä kuljen niin kuin unessa
Mä kahden ajan välissä kun oon
Mun maailmasta puuttuu palanen
Kun sinä et siinä oo
Sinun kuulen sen taas sanovan
Että oon sun kohtalosi
Meidän pitää odottaa
Kun mä kohtaan öisen lakeuden
Nään tähtitaivaan joka kappaaleen
Mä teen, sulle tilaa viereen teen
Tunnen sun taas mua koskevan
Ehkä aika taittuu ja kurkotan
Mä meihin kurkotan
Ja seuraavaan elämään
Songtekstvertaling
Mijn hart breekt soms altijd
Als een klein ding me eraan herinnert
Je kwam zo dicht bij me.
En nu kan ik je niet vergeten.
Wanneer de lucht stijgt met stoom
En aan mijn zijde hoor ik een kraak
Je bent net Frost.
Ik hoor het je weer zeggen.
Dat ik je lot Ben
We moeten wachten.
Alleen voor het volgende leven.
Ik liep lang naar je toe.
En uiteindelijk toen ze elkaar vonden
Hadden beide levens al voltooid
Maar de ogen van ons verhaal werden gelezen
Ik moet in de verkeerde tijd leven.
Verkeerde tijd
Als de lucht opstijgt damp
En aan mijn zijde hoor ik een kraak
Je bent net Frost.
Ik hoor het je weer zeggen.
Dat ik je lot Ben
We moeten wachten.
Alleen voor het volgende leven.
Hier loop ik als in een droom
♪ I ' m between two times ♪
Mijn wereld mist een stukje
Als je er niet in zit
Ik hoor het je weer zeggen.
Dat ik je lot Ben
We moeten wachten.
♪ When I face the night ♪
Ik zie de sterrenhemel in elke cape
Ik maak ruimte voor je naast me.
Ik ken je weer over mij.
Misschien pauzeert de tijd en neem ik contact op.
Ik reik naar ons.
En het volgende leven