Jannika B — Hulluksi onnesta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hulluksi onnesta" van Jannika B.
Songteksten
Eilen itkin, tänään nauran, olo tyhmä niinkuin ysiviis
Kaaduin taakse, otit kiinni, turvapaikan tein mä sinun syliis
Mitä minä teen, minne minä meen jos sinä lähdet?
Ja sä teet mut niin soikeeksi onnesta onnesta
Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta hullusta
Oot mun prinssi sadun, tuhkimon ja lumikin, eläväksi teit tarun
Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta
Olen sairas joskus ilman mitään tappavia pöpöjä
Silti uskot, hellästi kosket, sanot minun puhuvan niin höpöjä
Mitä sinä teet, minne sinä meet, ethän lähde
Ja sä teet mut niin soikeeksi onnesta onnesta
Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta hullusta
Oot mun prinssi sadun, tuhkimon ja lumikin, eläväksi teit tarun
Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta
Tiedät mistä väännät mua, kun mieli alkaa tummua
On-off-napin löysit jo, mut koskaan et mua sammuta
Soikeeksi onnesta, onnesta
Vaikka pelkäsinkin, ettet välitä hullusta, hullusta
Oot mun prinssi sadun, tuhkimon ja lumikin, eläväksi teit tarun
Ja sä saat mut niin hulluksi onnesta onnesta
Eilen itkin tänään nauran, olo tyhmä niinkuin ysiviis
Songtekstvertaling
Gisteren huilde ik, vandaag lach ik, Ik voel me stom als een negenjarige
Ik viel terug, jij greep me, ik zocht toevlucht in je armen.
Wat moet ik doen, waar moet ik heen als jij gaat?
En je maakt me zo ovaal van geluk
Ook al was ik bang dat je niet om een gek zou geven.
Je hebt van mijn prins een sprookje gemaakt, Assepoester en Sneeuwwitje.
En je maakt me zo kwaad van geluk
Ik ben soms ziek zonder dodelijke bacteriën.
Toch geloof je, raak je aan, je zegt dat ik zulke onzin spreek.
Wat je doet, waar je elkaar ontmoet, ga je niet
En je maakt me zo ovaal van geluk
Ook al was ik bang dat je niet om een gek zou geven.
Je hebt van mijn prins een sprookje gemaakt, Assepoester en Sneeuwwitje.
En je maakt me zo kwaad van geluk
Je weet waar je me moet verdraaien als je geest begint te verduisteren.
Je hebt de AAN-UIT knop al gevonden, maar je zult me nooit uitzetten.
Elliptisch geluk, geluk
Ook al was ik bang dat je niet om gek, gek gaf.
Je hebt van mijn prins een sprookje gemaakt, Assepoester en Sneeuwwitje.
En je maakt me zo kwaad van geluk
Gisteren huilde ik vandaag lach ik, Ik voel me stom als een negenjarige