Janne Tulkki — Tulvii Pohjanmaa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tulvii Pohjanmaa" van Janne Tulkki.

Songteksten

Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa
Täyttyy joet vierineistä
Pettymyksen kyyneleistä
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
On tunne laaja niinkuin lakeus
Se täyttää ihmissydämen
Ei siihen kuulu mielen makeus
Vain luonteen suoruus totinen
Se ei sulle riittänyt, et edes kiittänyt
Mä yksin saan jäädä suremaan
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa
Täyttyy joet vierineistä
Pettymyksen kyyneleistä
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
On tunne laaja niinkuin lakeus
Se kestää halki elämän
Kun voima sen on veren sakeus
Se antaa pohjan kestävän
Sä et siihen luottanut, ei tuskaa tuottanut
Se, että saan jäädä suremaan
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sammuu tähdet ja tuuli ulvahtaa
Täyttyy joet vierineistä
Pettymyksen kyyneleistä
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa
Sinä lähdet ja tulvii Pohjanmaa

Songtekstvertaling

Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.
Het blijkt dat de sterren en de wind huilt
De rivieren vullen
Tranen van teleurstelling
Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.
Er is een gevoel zo breed als het uitspansel
Het vult het menselijk hart
Het omvat niet de zoetheid van de geest.
Alleen de directheid van de natuur waarheidsgetrouw
Dat was niet genoeg voor jou. je hebt niet eens bedankt.
Ik moet alleen rouwen.
Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.
Het blijkt dat de sterren en de wind huilt
De rivieren vullen
Tranen van teleurstelling
Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.
Er is een gevoel zo breed als het uitspansel
Het duurt door het leven
Als de kracht ervan de dikte van het bloed is
Het geeft je een solide basis.
Je vertrouwde het niet, je deed het geen pijn.
Dat ik mag rouwen
Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.
Het blijkt dat de sterren en de wind huilt
De rivieren vullen
Tranen van teleurstelling
Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.
Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.
Je vertrekt en laat de Ostrobothnia overstromen.