Janne Tulkki — Sisältä kultaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisältä kultaa" van Janne Tulkki.
Songteksten
Sisältä Kultaa
Mä sulle kukkia hain ne eivät oo kasvanneet maailmalla
Vaan pellon laidalla vain suuren ja tuuhean pitlajan alla
Tai niissä luontemme on karu ja karhean vaatimaton
Aito ja oikea taipumaton myrskyissä tuullen
Sä niissä nähdä voit sen suurimman kukkien kauneuden
Sen mikä säilyy ja on ikuinen sen mitä olla on aito ja luonollinen
Sisältää kultaa kukkien lailla
Kasvoimme karuilla ja pohjollan mailla
Jäähän ja routaa peittyvät meidän ellimmä tunteet
Hän joka tietää löytää ne aina siellä ne säillyy
Niin voimakaaillaa karu ja kaunis hiljanen kai
Mutta sisältää kultaa…
Mä sulle kukkia toin laulaman suuresta onnestamme
Näin kaiken kertoa voin, minusta meistä ja rakkaudestamme kai
Niissä luonteemme on karu ja karhean vaatimaton aito
Ja oikea taipumaton myrskyissä tuoten
Sä niissä nähdä voit sen suurimman kukkien kauneuden
Sen mikä säilyy ja on ikuinen
Sen mitä olla on aito ja luonollinen
Sisältää kultaa kukkien lailla
Kasvoimme karuilla ja pohjollan mailla
Jähään ja routaa peittyvät meidän elimmä tunteet
Hän joka tietää löytää ne aina siellä ne säillyy
Niin voimakaaillaa karu ja kaunis hiljanen kain mutta sisältää kultaa…
Songtekstvertaling
In Goud
♪ I got you flowers, they haven ' t grown in the world ♪
Maar aan de rand van het veld alleen onder een grote en bosrijke put
Of in hen is onze aard sober en dragelijk.
Waar en waar inflexibel in stormen
Je ziet in hen je kunt de grootste schoonheid van bloemen
Wat overblijft en eeuwig is wat te zijn is echt en natuurlijk
Bevat goud als bloemen
We zijn opgegroeid in ruige, noordwaarts gerichte landen.
Het ijs en de weg zijn bedekt met onze elliptische gevoelens.
Hij die weet ze altijd te vinden, sprankelt.
De nacht van de macht is hard en mooi.
Maar bevat goud…
Ik bracht je bloemen om te zingen over ons grote geluk.
Dit is hoe ik je alles vertel wat ik kan, ik denk aan ons en onze liefde.
In hen is onze natuur grimmig en meedogenloos.
En de juiste onverzettelijkheid in stormen die
Je ziet in hen je kunt de grootste schoonheid van bloemen
Wat overblijft en eeuwig is
Wat te zijn is authentiek en creatief
Bevat goud als bloemen
We zijn opgegroeid in ruige, noordwaarts gerichte landen.
Het ijs en het pad zijn bedekt met onze meest levendige emoties.
Hij die weet ze altijd te vinden, sprankelt.
Zo sterk is de kale en mooie stille Kaïn maar bevat goud…