Janne Tulkki — Nadja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nadja" van Janne Tulkki.
Songteksten
Näin Nadja, Nadja, kuiskii tuuli vain
Ei enää lisätä voi kaipuutain
Kun yössä yksinäni kuuntelen
Ja tuuli soittaa jälleen kerraten, vain nimen sen
Näin Nadja, Nadja, tuuli viestin toi
Vain nimes kuulen, en sua nähdä voi
Taas valvon miettien näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan
Jos sun vain saan.
Kun kerran kohdattiin, katsoin sokaistuen aurinkoon
Kun luotain lähdit, niin, jäi vain varjo jonka vanki oon
Kun viivyit vierelläin, olit ilma, jota hengitin
Kun lähdit jälkeenpäin, on kuin tyhjiössä kulkisin
Oi Nadja, Nadja, annoit ymmärtää
Mä etten enää sua ehkä nää
Niin sílti muuta uskoin kuitenkin, kai koko menetyksen oivalsin
Vain myöhemmin
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan
Niin luulen taas sun luoksein saapuvan
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan
Oi Nadja, Nadja, kuulen kuiskinnan
Niin luulen taas sun luoksein saapuvan
Ja valvon miettien, näin yhtä vaan
Mä etten mitään muuta tahtoiskaan, jos sun vain saan
Songtekstvertaling
Dit is hoe Nadja, Nadja, fluistert de wind
Kan niet meer worden toegevoegd met verlangen
Als ik alleen in de nacht luister
En de wind zal nog een keer roepen, alleen de naam ervan.
Dit is hoe Nadja, Nadja, de wind bracht de boodschap
Alleen je naam hoor ik, Ik kan je niet zien
Ik word wakker en denk weer aan deze.
Ik wil niets anders.
Als ik je kan krijgen.
Toen ik hem tegenkwam, keek ik verblind in de zon.
Toen de sonde vertrok, bleef alleen de schaduw over.
Toen je bij me bleef, was jij de lucht die ik inademde.
Als je daarna weggaat, is het alsof je in een vacuüm loopt.
Oh, Nadja, Nadja, je gaf me het woord
Misschien zie ik je nooit meer.
Dat is alles wat ik geloofde, hoewel, ik denk dat ik het hele verlies besefte.
Alleen later
Oh Nadya, Nadya, ik hoor een gefluister
Zo denk ik dat je weer komt.
En ik ben wakker aan het denken, Ik zag er een.
Ik wil niets anders als ik je kan krijgen.
Oh Nadya, Nadya, ik hoor een gefluister
Zo denk ik dat je weer komt.
En ik ben wakker aan het denken, Ik zag er een.
Ik wil niets anders als ik je kan krijgen.