Janne Tulkki — Kulkurin Kuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kulkurin Kuu" van Janne Tulkki.
Songteksten
Katselin tietä kulkiessain
Miksei se vietä, nousee se vain
Raskas on askel, Kulkurin Kuu
Pian seurakseni ilmaan tuu
Matkalla jostain, jonnekkin taas
Kimpassa kahden, näin kuljetaan
Seuraa ei muiden kaivatakaan
Ystävät kahden vaan
Taivaalla loistaa Kulkurin Kuu
Sitä ei viedä multa voi muut
Kulkurin sielu, sydän ja suu
Toisilleen uskoutuu
Joillekkin paistaa aurinko ain
Toisille pelkkä heijastus vain
Auringon paiste pinnalta kuun
Jo mullekkin näin kantautuu
Kumpikin meistä, kulkiessaan
Nähnyt on monta yönkulkijaa
Kerrota niistä ei kuintenkaan
Toisilleen korkeintaan
Taivaalla loistaa.
Songtekstvertaling
Ik zag de weg voorbij gaan.
Waarom niet uitgeven, gewoon omhoog
Zwaar is de stap, zwerver maan
Binnenkort ben ik in de lucht.
Op weg van ergens, zelfs nu
Two-on-one, dit is hoe je loopt
Niemand hoeft te volgen.
Vrienden voor twee.
De maan van de zwerver schijnt in de lucht
Je kunt het niemand anders afnemen.
Ziel, hart en mond van een zwerver
Elkaar in vertrouwen nemen
Voor sommigen schijnt de zon
Voor anderen, gewoon een reflectie
Zonneschijn van het oppervlak van de maan
Zo wordt mullek gedragen.
Wij allebei.
Veel nachtgangers gezien
Laten we jou ook niets over hen vertellen.
Voor elkaar op zijn hoogst
De hemel schijnt.