Janna Pelle — Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Machine" van Janna Pelle.
Songteksten
Well if I want something you’d better believe that I’ll get it
Nothing can stop me oh, no, baby I just will not let it
And if you try to tell me different, then you are just jealous
I got everything I need, now I just have to go sell it
If you do or don’t believe
I’ve got a few tricks up my sleeve
The choice is simple, take or leave
Your love, your life, your childhood dreams
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
One thing that I know for sure is that I will not regret it
I’m doing this one for me, not university credit
If I don’t take a chance now, then I will never forget it
My schedule’s up to me cuz I’m the mother who said it
(you said it)
If you do or don’t believe
I’ve got a few tricks up my sleeve
The choice is simple, take or leave
Your love, your life, your childhood dreams
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
As I lay me down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I die before I wake then
That’s a risk I’ll have to take
I’m working like a machine for you baby
(I'm a machine, I’m a machine, not a robot)
I’m working like a machine for you baby
(I'm a machine, I’m a machine, not a robot)
So no no no no no please don’t you break me
I’m working like a machine for you baby
I’m working like a machine for you baby
Ha ha ha haha ha ha
Songtekstvertaling
Als ik iets wil, kun je maar beter geloven dat ik het krijg.
Niets kan me tegenhouden.
En als je me iets anders probeert te vertellen, dan ben je gewoon jaloers.
Ik heb alles wat ik nodig heb, nu moet ik het gewoon verkopen.
Als je wel of niet gelooft
Ik heb een paar trucjes achter de hand.
De keuze is eenvoudig, te nemen of te laten
Je liefde, je leven, je kinderdromen
Ik werk als een machine voor je.
Ik werk als een machine voor je.
Dus nee nee nee nee nee alsjeblieft breek me niet
Ik werk als een machine voor je.
Ik werk als een machine voor je.
Ha ha ha ha ha ha ha
Een ding dat ik zeker weet is dat ik er geen spijt van zal krijgen.
Ik doe dit voor mezelf, niet voor de universiteit.
Als ik het risico nu niet neem, dan zal ik het nooit vergeten.
Mijn schema is aan mij omdat ik de moeder ben die het zei.
(je zei het)
Als je wel of niet gelooft
Ik heb een paar trucjes achter de hand.
De keuze is eenvoudig, te nemen of te laten
Je liefde, je leven, je kinderdromen
Ik werk als een machine voor je.
Ik werk als een machine voor je.
Dus nee nee nee nee nee alsjeblieft breek me niet
Ik werk als een machine voor je.
Ik werk als een machine voor je.
Ha ha ha ha ha ha ha
Als ik me neerleg om te slapen
Ik bid de Heer mijn ziel te houden
Als ik sterf voordat ik wakker word
Dat risico moet Ik nemen.
Ik werk als een machine voor je.
Ik ben een machine, Ik ben een machine, geen robot.)
Ik werk als een machine voor je.
Ik ben een machine, Ik ben een machine, geen robot.)
Dus nee nee nee nee nee alsjeblieft breek me niet
Ik werk als een machine voor je.
Ik werk als een machine voor je.
Ha ha ha ha ha ha ha