Jann Arden — Where No One Knows Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where No One Knows Me" van Jann Arden.
Songteksten
Got my suitcase
Got my dog
I’m packing up my life so far
Got my pictures
Got some cash
I’m getting out of here at last
Got my hands on the wheel, got my foot on the pedal
Gonna drive til I drop, til the tires turn to metal
Gonna sleep when I’m dead, gonna laugh like the devil
Gonna find some place where no one knows me Gonna stop when the last drop of gas turns to vapor
Gonna ride til I can’t even seem to remember
Who I was when I left and it don’t even matter
Gonna find some place where no one knows me Feel the sunburn on my skin
I feel the wind whip through my grin
Took the rear-view mirror down
I wrapped it in my wedding gown
Got my hands on the wheel, got my foot on the pedal
Gonna drive til I drop, til the tires turn to metal
Gonna sleep when I’m dead, gonna laugh like the devil
Gonna find some place where no one knows me Gonna stop when the last drop of gas turns to vapor
Gonna ride til I can’t even seem to remember
Who I was when I left and it don’t even matter
Gonna find some place where no one knows me
Songtekstvertaling
Ik heb mijn koffer.
Ik heb mijn hond.
Ik pak m ' n leven in.
Ik heb mijn foto ' s.
Ik heb wat geld.
Ik ga hier eindelijk weg.
Ik heb mijn handen op het stuur, ik heb mijn voet op het pedaal
Rijden tot ik val, tot de banden in metaal veranderen.
Ik ga slapen als ik dood ben, ik ga lachen als de duivel
Ik ga een plek vinden waar niemand weet dat Ik zal stoppen als de laatste druppel gas verdampt
Ik ga rijden tot ik het me niet meer kan herinneren.
Wie ik was toen ik wegging en het maakt niet uit.
Ik ga een plek vinden waar niemand me kent Ik voel de zonnebrand op mijn huid
Ik voel de wind door mijn grijns.
Nam de achteruitkijkspiegel naar beneden
Ik heb het in mijn trouwjurk gewikkeld.
Ik heb mijn handen op het stuur, ik heb mijn voet op het pedaal
Rijden tot ik val, tot de banden in metaal veranderen.
Ik ga slapen als ik dood ben, ik ga lachen als de duivel
Ik ga een plek vinden waar niemand weet dat Ik zal stoppen als de laatste druppel gas verdampt
Ik ga rijden tot ik het me niet meer kan herinneren.
Wie ik was toen ik wegging en het maakt niet uit.
Ik zoek een plek waar niemand me kent.